4736 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، قثنا أَبُو النُّعْمَانِ، ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، قثنا أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قثنا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا مِنْ عَبْدٍ أَوْ شِرْكًا، كَانَ لَهُ فِي عَبْدٍ، وَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ بِقِيمَةِ الْعَدْلِ، فَهُوَ عَتِيقٌ، وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ» ، قَالَ نَافِعٌ: «وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ» ، قَالَ أَيُّوبُ: لَا أَدْرِي أَشَيْءٌ قَالَهُ أَوْ هُوَ فِي الْحَدِيثِ؟،
ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি কোনো গোলামের মধ্যে তার অংশ বা অংশীদারিত্বের অংশ মুক্ত করে দেয়, আর যদি তার কাছে ন্যায়সঙ্গত মূল্যের ভিত্তিতে তার (গোলামের) অবশিষ্ট অংশের মূল্য পরিশোধ করার মতো সম্পদ থাকে, তবে সে (গোলাম) সম্পূর্ণরূপে মুক্ত হয়ে যাবে। অন্যথায়, তার যে অংশটি মুক্ত করা হয়েছে, কেবল ততটুকুই মুক্ত থাকবে।”
নাফি’ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: “অন্যথায়, তার যে অংশটি মুক্ত করা হয়েছে, কেবল ততটুকুই মুক্ত থাকবে।” আইয়ুব (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি জানি না, এটি কি তিনি (নাফি’) নিজ থেকে বলেছেন, নাকি এটি হাদীসেরই অংশ।
নাফি’ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: “অন্যথায়, তার যে অংশটি মুক্ত করা হয়েছে, কেবল ততটুকুই মুক্ত থাকবে।” আইয়ুব (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি জানি না, এটি কি তিনি (নাফি’) নিজ থেকে বলেছেন, নাকি এটি হাদীসেরই অংশ।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4736)