4730 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قثنا مُحَاضِرٌ، قثنا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ تَزَوَّجَ امْرَأَةً، فَطَلَّقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا رَجُلٌ مِنْهُمْ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَنْزِعَهَا مِنْهُ، فَقَالَ: «أَتُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى زَوْجِكِ الْأَوَّلِ؟» -[219]- قَالَتْ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا مَعَهُ إِلَّا مِثْلُ الْهُدْبَةِ، قَالَ: « لَا حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ»
بَابُ الْخَبَرِ الدَّالِّ عَلَى أَنَّ المُعْتِقَ بَعْضَ مَمْلُوكِهِ، أَوْ شَيْئًا مِنْ جَسَدِهِ يَكُونُ عَتِيقًا كُلَّهُ
بَابُ الْخَبَرِ الدَّالِّ عَلَى أَنَّ المُعْتِقَ بَعْضَ مَمْلُوكِهِ، أَوْ شَيْئًا مِنْ جَسَدِهِ يَكُونُ عَتِيقًا كُلَّهُ
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বনু কুরাইযা গোত্রের এক ব্যক্তি এক মহিলাকে বিবাহ করেছিল, অতঃপর সে তাকে (তালাক দিয়ে দিল)। এরপর তাদেরই আরেক ব্যক্তি তাকে বিবাহ করল। মহিলাটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এলো, যাতে তিনি তাকে (দ্বিতীয় স্বামী থেকে) মুক্ত করে দেন।
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি কি তোমার প্রথম স্বামীর কাছে ফিরে যেতে চাও?"
সে বলল: "আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! তার (দ্বিতীয় স্বামীর) কাছে তো ঝালরের মতো (দুর্বল বা শিথিল) কিছু ছাড়া আর কিছুই নেই।"
তিনি বললেন: "না। যতক্ষণ না সে তোমার ’উসাইলা’ (মধুর স্বাদ) আস্বাদন করে এবং তুমিও তার ’উসাইলা’ আস্বাদন করো।"
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি কি তোমার প্রথম স্বামীর কাছে ফিরে যেতে চাও?"
সে বলল: "আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! তার (দ্বিতীয় স্বামীর) কাছে তো ঝালরের মতো (দুর্বল বা শিথিল) কিছু ছাড়া আর কিছুই নেই।"
তিনি বললেন: "না। যতক্ষণ না সে তোমার ’উসাইলা’ (মধুর স্বাদ) আস্বাদন করে এবং তুমিও তার ’উসাইলা’ আস্বাদন করো।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4730)