4695 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ، قثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قثنا إِسْمَاعِيلُ، قثنا أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ: رَجُلٌ قَذَفَ امْرَأَتَهُ فَقَالَ: فَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَخَوَيْ بَنِي الْعَجْلَانِ وَقَالَ: «وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَمَنْ مِنْكُمَا تَائِبٌ؟» يُرَدِّدُهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَأَبَيَا، فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا " -[206]-،
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। সাঈদ ইবনু জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞাসা করলাম: যদি কোনো ব্যক্তি তার স্ত্রীকে ব্যভিচারের অপবাদ দেয় (ক্বাযফ করে, তাহলে করণীয় কী)?
তিনি (ইবনু উমর) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বানু আজলান গোত্রের দুই ভাইয়ের (স্বামী-স্ত্রীর) মাঝে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন: "আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন যে তোমাদের দুজনের মধ্যে একজন অবশ্যই মিথ্যাবাদী। সুতরাং, তোমাদের মধ্যে কে তাওবাকারী (নিজেকে দোষী স্বীকারকারী)?"
তিনি এই কথাটি তিনবার পুনরাবৃত্তি করলেন। কিন্তু তারা দুজনই (তাওবা করতে) অস্বীকার করল। অতঃপর তিনি তাদের উভয়ের মাঝে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দিলেন।
তিনি (ইবনু উমর) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বানু আজলান গোত্রের দুই ভাইয়ের (স্বামী-স্ত্রীর) মাঝে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন: "আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন যে তোমাদের দুজনের মধ্যে একজন অবশ্যই মিথ্যাবাদী। সুতরাং, তোমাদের মধ্যে কে তাওবাকারী (নিজেকে দোষী স্বীকারকারী)?"
তিনি এই কথাটি তিনবার পুনরাবৃত্তি করলেন। কিন্তু তারা দুজনই (তাওবা করতে) অস্বীকার করল। অতঃপর তিনি তাদের উভয়ের মাঝে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দিলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4695)