4664 - حَدَّثَنَا ابْنُ شَاذَانَ، قَالَ: ثَنَا مُعَلَّى، قثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، بِمِثْلِهِ وَزَادَ «فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا» قَالَ يَحْيَى: وَالْحِدَادُ أَنْ لَا تَلْبَسَ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِوَرْسٍ وَزَعْفَرَانٍ "
(পূর্ববর্তী বর্ণনার অনুরূপভাবে) অতিরিক্ত বলা হয়েছে যে, "নিশ্চয়ই সে (বিধবা স্ত্রী) তার (স্বামীর) জন্য চার মাস দশ দিন শোক পালন করবে।"
ইয়াহইয়া (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: আর ’ইহদাদ’ (শোক পালন) হলো, (ঐ মহিলা) ’ওয়ারস’ (এক প্রকার সুগন্ধি উদ্ভিদ) অথবা জাফরান দ্বারা রঞ্জিত কোনো পোশাক পরিধান করবে না।
ইয়াহইয়া (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: আর ’ইহদাদ’ (শোক পালন) হলো, (ঐ মহিলা) ’ওয়ারস’ (এক প্রকার সুগন্ধি উদ্ভিদ) অথবা জাফরান দ্বারা রঞ্জিত কোনো পোশাক পরিধান করবে না।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4664)