4661 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، قثنا الْحُمَيْدِيُّ، قثنا سُفْيَانُ، قثنا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ الْحُمَيْدِيُّ: قِيلَ لِسُفْيَانَ: فَإِنَّ مَالِكًا يَقُولُ فِيهِ: عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، وَعَنْ صَفِيَّةَ، وَعَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، فَقَالَ سُفْيَانُ: مَا قَالَ لَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى إِلَّا عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ.
উম্মে হাবীবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত।
আল-হুমাইদী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, সুফিয়ানকে (রাহিমাহুল্লাহ) জিজ্ঞাসা করা হলো: নিশ্চয়ই মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) এই হাদীসটিতে হুমাইদ ইবনু নাফি’ থেকে, তিনি যায়নাব বিনতে জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), সাফিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উম্মে হাবীবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)—সকলের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
তখন সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: আইয়ুব ইবনু মূসা (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে উম্মে হাবীবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্র ছাড়া অন্য কারো সূত্রে বর্ণনা করেননি।
আল-হুমাইদী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, সুফিয়ানকে (রাহিমাহুল্লাহ) জিজ্ঞাসা করা হলো: নিশ্চয়ই মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) এই হাদীসটিতে হুমাইদ ইবনু নাফি’ থেকে, তিনি যায়নাব বিনতে জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), সাফিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উম্মে হাবীবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)—সকলের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
তখন সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: আইয়ুব ইবনু মূসা (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে উম্মে হাবীবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্র ছাড়া অন্য কারো সূত্রে বর্ণনা করেননি।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4661)