446 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ: لَوِ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا - وَيُلْهَمُونَ ذَلِكَ - فَأَرَاحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَأْتُونَ آدَمَ " وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ بِمِثْلِهِ.
আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন মু’মিনগণ একত্রিত হবেন। অতঃপর তারা বলবেন: ’যদি আমরা আমাদের রবের কাছে সুপারিশ চাইতাম - আর তাদেরকে এ বিষয়ে অনুপ্রাণিত করা হবে - তাহলে তিনি আমাদেরকে আমাদের এই অবস্থান থেকে শান্তি (মুক্তি) দিতেন।’ অতঃপর তারা আদম (আঃ)-এর কাছে আসবেন।" (বর্ণনাকারী) এরপর তিনি পুরো হাদীসটি অনুরূপভাবে উল্লেখ করেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (446)