4442 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ عَامِرٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُ إِنْ لَمْ يَكُنْ خَصَّهُ بِهِ أَنَّهُ نَكَحَ أُمَّ حُيَيٍّ بِنْتَ أَبِي إِهَابٍ، فَقَالَتْ أَمَةٌ سَوْدَاءُ -[125]-: قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا، قَالَ: فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَأَعْرَضَ لَهُ عَنْهَا، قَالَ: فَجِئْتُ، فَذَكَرْتُ لَهُ، فَقَالَ: «كَيْفَ وَقَدْ زَعَمَتْ أَنَّهَا قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا» ، فَنَهَاهُ عَنْهَا،
উকবা ইবনুল হারিস ইবনে আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (উকবা) তাকে অবহিত করেন যে, তিনি উম্মে হূইয়াই বিনতে আবি ইহাবকে বিবাহ করেছিলেন। তখন একজন কালো দাসী এসে বলল: আমি তোমাদের উভয়কে দুধ পান করিয়েছি।



উকবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে তাঁকে বিষয়টি জানালাম। তখন তিনি এ ব্যাপারে তাকে (অর্থাৎ, দাসীর দাবিকে) এড়িয়ে গেলেন (বা গুরুত্ব দিলেন না)।



উকবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর আমি আবার এসে তাঁকে বিষয়টি জানালাম। তখন তিনি বললেন: "কীভাবে (তুমি তার সাথে দাম্পত্য সম্পর্ক রাখবে), যখন সে দাবি করেছে যে সে তোমাদের উভয়কে দুধ পান করিয়েছে?" অতঃপর তিনি তাকে (সেই স্ত্রী) থেকে বিরত থাকতে নির্দেশ দিলেন।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4442)