4425 - حَدَّثَنَا حَمْدَانُ بْنُ الْجُنَيْدِ، قَثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ سَهْلَةَ، جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: إِنَّ " سَالِمًا مَعَنَا فِي الْبَيْتِ، وَقَدْ بَلَغَ مَا بَلَغَ، وَعَقَلَ مَا يَعْقِلُ الرِّجَالُ، فَقَالَ: أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ، فَمَكَثْتُ سَنَةً مَا أُحَدِّثُ بِهِ، فَلَقِيتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، فَقُلْتُ لَهُ: قَدْ مَكَثْتُ سَنَةً مَا أُحَدِّثُ بِهِ رَهْبَةً مِنْهُ، فَقَالَ: حَدِّثْ بِهِ فَإِنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْنِيهِ " حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ الْجُنَيْدِ،
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাহলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই সালিম আমাদের ঘরেই থাকে। সে প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার বয়সে পৌঁছে গেছে এবং পুরুষদের যা বোঝা উচিত, তা সে বোঝে।"
তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "তুমি তাকে দুধ পান করাও, তাহলে সে তোমার জন্য মাহরাম হয়ে যাবে।"
(বর্ণনাকারী ইবনু আবী মুলাইকা বলেন) অতঃপর আমি এক বছর এই হাদীসটি বর্ণনা করা থেকে বিরত থাকলাম। এরপর আমি কাসিম ইবনু মুহাম্মাদের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাঁকে বললাম: আমি এক বছর যাবত ভয়ের কারণে এটি বর্ণনা করা থেকে বিরত আছি। তখন তিনি বললেন: "তুমি এটি বর্ণনা করো, কারণ আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে এটি বর্ণনা করেছেন।"
তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "তুমি তাকে দুধ পান করাও, তাহলে সে তোমার জন্য মাহরাম হয়ে যাবে।"
(বর্ণনাকারী ইবনু আবী মুলাইকা বলেন) অতঃপর আমি এক বছর এই হাদীসটি বর্ণনা করা থেকে বিরত থাকলাম। এরপর আমি কাসিম ইবনু মুহাম্মাদের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাঁকে বললাম: আমি এক বছর যাবত ভয়ের কারণে এটি বর্ণনা করা থেকে বিরত আছি। তখন তিনি বললেন: "তুমি এটি বর্ণনা করো, কারণ আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে এটি বর্ণনা করেছেন।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4425)