4409 - حثنا يُونُسُ وَبَحْرٌ قَالَا: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: وَأَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَمِّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ يُسَمَّى أَفْلَحَ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا، فَحَجَبَتْهُ، فَأَخْبَرَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهَا: « لَا تَحْتَجِبِي مِنْهُ، فَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ»
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি জানিয়েছেন যে, তাঁর দুধ-সম্পর্কের চাচা (যার নাম ছিল আফলাহ) তাঁর নিকট প্রবেশ করার অনুমতি চাইলেন। তখন তিনি তাঁর থেকে নিজেকে আড়াল করে নিলেন (বা পর্দা করলেন)। এরপর তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই বিষয়ে জানালেন।
তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) তাঁকে বললেন: "তুমি তার থেকে নিজেকে আড়াল করো না (পর্দা করো না)। কেননা বংশগত কারণে যা যা হারাম হয়, দুধপানের কারণেও তা-ই হারাম হয়।"
তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) তাঁকে বললেন: "তুমি তার থেকে নিজেকে আড়াল করো না (পর্দা করো না)। কেননা বংশগত কারণে যা যা হারাম হয়, দুধপানের কারণেও তা-ই হারাম হয়।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4409)