4387 - حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ، قَثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ: اسْتَأْذَنَ أَفْلَحُ عَلَى عَائِشَةَ فَلَمْ تَأْذَنْ لَهُ، فَقَالَ: " إِنِّي عَمُّكِ أَرْضَعَتْكِ امْرَأَةُ أَخِي، فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ، قَالَ: «ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ»
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আফলাহ্ (নামক একজন ব্যক্তি) আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে (ঘরে প্রবেশের) অনুমতি চাইলেন, কিন্তু তিনি তাকে অনুমতি দিলেন না। তখন সে বলল: "আমি আপনার চাচা; আমার ভাইয়ের স্ত্রী আপনাকে দুধ পান করিয়েছিলেন।" অতঃপর যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলেন, তিনি তাঁকে (বিষয়টি) জানালেন। তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "তাকে অনুমতি দাও, কারণ সে তোমার চাচা।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4387)