4351 - حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ، قَثَنَا فَيْضُ بْنُ إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: أنبا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ح -[99]- وَحَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ الْوَادِعِيُّ، قَثَنَا عَوْنُ بْنُ سَلَامٍ، قَالُوا: قَثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي جَارِيَةً وَهِيَ خَادِمُنَا وَسَانِيَتُنَا أَطُوفُ عَلَيْهَا وَأَخَافُ أَنْ تَحْمِلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « اعْزِلْ عَنْهَا إِنْ شِئْتَ، فَإِنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا» قَالَ: فَحَمَلَتْ، فَأَتَاهُ، فَقَالَ: إِنَّ الْجَارِيَةَ قَدْ حَبِلَتْ قَالَ: «قَدْ أَخْبَرْتُكَ أَنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا»
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এক ব্যক্তি এসে বলল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার একটি দাসী আছে। সে আমাদের সেবিকা এবং আমাদের পানি টানার (সেচনের) কাজেও সাহায্য করে। আমি তার সাথে সহবাস করি, কিন্তু আমি আশঙ্কা করি যে সে গর্ভবতী হয়ে যাবে।"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি যদি চাও, তবে তার থেকে আযল (বীর্যপাত বাইরে করা) করতে পারো। তবে জেনে রেখো, তার জন্য যা তাকদীরে নির্ধারিত, তা অবশ্যই তার নিকট আসবে।"
রাবী (জাবির) বলেন: এরপরও সে গর্ভবতী হয়ে গেল। তখন লোকটি তাঁর (নবী ﷺ-এর) নিকট এসে বলল: "দাসীটি গর্ভধারণ করেছে।"
তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন: "আমি তো তোমাকে আগেই জানিয়েছিলাম যে তার জন্য যা তাকদীরে লেখা আছে, তা অবশ্যই তার নিকট আসবে।"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি যদি চাও, তবে তার থেকে আযল (বীর্যপাত বাইরে করা) করতে পারো। তবে জেনে রেখো, তার জন্য যা তাকদীরে নির্ধারিত, তা অবশ্যই তার নিকট আসবে।"
রাবী (জাবির) বলেন: এরপরও সে গর্ভবতী হয়ে গেল। তখন লোকটি তাঁর (নবী ﷺ-এর) নিকট এসে বলল: "দাসীটি গর্ভধারণ করেছে।"
তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন: "আমি তো তোমাকে আগেই জানিয়েছিলাম যে তার জন্য যা তাকদীরে লেখা আছে, তা অবশ্যই তার নিকট আসবে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4351)