4348 - حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، قَثَنَا وُهَيْبٌ، قَثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُمْ أَصَابُوا سَبَايَا، فَأَرَادُوا أَنْ يَسْتَمْتِعُوا مِنْهُنَّ، وَلَا يَحْمِلْنَ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا، فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ مَنْ هُوَ خَالِقٌ مِنْ خَلْقِهِ»
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তাঁরা (সাহাবাগণ) কিছু যুদ্ধবন্দিনী লাভ করেছিলেন। তারা চাইলেন যে তাদের সাথে উপভোগ করবেন, কিন্তু তারা যেন গর্ভধারণ না করে। বর্ণনাকারী বলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তোমরা যদি তা (আযল) করো, তবে তোমাদের কোনো দোষ নেই। কেননা আল্লাহ তাঁর সৃষ্টির মধ্যে যার জন্য সৃষ্টি হওয়া লিখে রেখেছেন, সে তো সৃষ্ট হবেই।”
তাঁরা (সাহাবাগণ) কিছু যুদ্ধবন্দিনী লাভ করেছিলেন। তারা চাইলেন যে তাদের সাথে উপভোগ করবেন, কিন্তু তারা যেন গর্ভধারণ না করে। বর্ণনাকারী বলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তোমরা যদি তা (আযল) করো, তবে তোমাদের কোনো দোষ নেই। কেননা আল্লাহ তাঁর সৃষ্টির মধ্যে যার জন্য সৃষ্টি হওয়া লিখে রেখেছেন, সে তো সৃষ্ট হবেই।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4348)