4290 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ فَهْدٍ، قَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ، قَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَبِيبٍ، قَثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ح وحثنا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَارُونَ، قَثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كَانَتْ يَهُودُ يَقُولُونَ: " مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ وَهِيَ مُجَبِّيَةً مِنْ دُبُرِهَا فِي قُبُلِهَا كَانَ وَلَدُهُ أَحْوَلَ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ، فَقَالَ: " كَذَبْتُ يَهُودُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ} [البقرة: 223] الْآيَةَ "،
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ইয়াহুদিরা বলত: যে ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে এমনভাবে মিলিত হয় যে, সে (স্ত্রী) তার সামনের (যৌনাঙ্গে) পশ্চাৎ দিক থেকে নত হয়ে থাকে, তার সন্তান টেরা চোখবিশিষ্ট হবে।
বিষয়টি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট উল্লেখ করা হলে তিনি বললেন: "ইয়াহুদিরা মিথ্যা বলেছে।"
অতঃপর আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন:
"" ext{نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ}""
অর্থাৎ, "তোমাদের স্ত্রীরা তোমাদের শস্যক্ষেত্র।" [সূরা বাক্বারাহ: ২২৩] (এই পূর্ণ আয়াতটি)।
বিষয়টি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট উল্লেখ করা হলে তিনি বললেন: "ইয়াহুদিরা মিথ্যা বলেছে।"
অতঃপর আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন:
"" ext{نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ}""
অর্থাৎ, "তোমাদের স্ত্রীরা তোমাদের শস্যক্ষেত্র।" [সূরা বাক্বারাহ: ২২৩] (এই পূর্ণ আয়াতটি)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4290)