4207 - حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، قَثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَثَنَا سُفْيَانُ، قَثَنَا زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ثَابِتًا الْأَعْرَجَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ -[64]-: « شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ، يُمْنَعُهَا مَنْ يَأْتِيهَا، وَيُدْعَى إِلَيْهَا مَنْ يَأْبَاهَا، وَمَنْ لَمْ يُجِبِ الدَّعْوَةَ، فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ» قَالَ الْحُمَيْدِيُّ: قَثَنَا سُفْيَانُ، قَثَنَا زِيَادٌ قَالَ: قُلْتُ لِثَابِتٍ الْأَعْرَجِ: مِنْ أَيْنَ سَمِعْتَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؟ فَقَالَ: كَانَ مَوَالِيَّ يَبْعُثُونِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ آخُذُ لَهُمْ مَكَانًا عِنْدَ الْمِنْبَرِ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَجِيءُ قَبْلَ الصَّلَاةِ، فَيُحَدِّثُ النَّاسَ فَكُنْتُ أَسْمَعُ فَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: مَا أَرَى بِحَدِيثِهِ بَأْسًا يَعْنِي ثَابِتًا وَهُوَ ابْنُ عِيَاضٍ، وَيُحَدِّثُ عَنْهُ عُبَيْدُ اللَّهِ وَمَالِكً وَزِيَادً
بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُوجِبِ إِتْيَانَ الْوَلِيمَةِ إِذَا دُعِيَ إِلَيْهَا وَإِيجَابِ الْإِجَابَةِ إِلَيْهَا وَلَوْ كُرَاعًا
بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُوجِبِ إِتْيَانَ الْوَلِيمَةِ إِذَا دُعِيَ إِلَيْهَا وَإِيجَابِ الْإِجَابَةِ إِلَيْهَا وَلَوْ كُرَاعًا
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“খাবারসমূহের মধ্যে নিকৃষ্টতম খাবার হলো ওয়ালীমার (বিবাহ ভোজের) খাবার। [কারণ,] যাকে সেখানে আসার সুযোগ দেওয়া উচিত, তাকে তা থেকে বিরত রাখা হয়; আর যাকে দাওয়াত দেওয়া হয়, সে তা প্রত্যাখ্যান করে। আর যে ব্যক্তি দাওয়াত কবুল (গ্রহণ) করে না, সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্য (নাফরমানী) হলো।”
“খাবারসমূহের মধ্যে নিকৃষ্টতম খাবার হলো ওয়ালীমার (বিবাহ ভোজের) খাবার। [কারণ,] যাকে সেখানে আসার সুযোগ দেওয়া উচিত, তাকে তা থেকে বিরত রাখা হয়; আর যাকে দাওয়াত দেওয়া হয়, সে তা প্রত্যাখ্যান করে। আর যে ব্যক্তি দাওয়াত কবুল (গ্রহণ) করে না, সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্য (নাফরমানী) হলো।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4207)