4150 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قَثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَثَنَا شُعْبَةُ، وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ: ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أنبا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً، فَرَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيَّ بَشَاشَةُ الْعُرْسِ، فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» قُلْتُ: تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَ: «كَمْ أَصْدَقْتَهَا؟» قُلْتُ: وَزْنُ نَوَاةٍ، قَالَ: «أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ» ،
আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আবদুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি এক মহিলাকে বিবাহ করলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে দেখলেন, আর আমার চেহারায় বিবাহের সজীবতা ও আনন্দের ছাপ ছিল।
তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞাসা করলেন: "এটা কী?"
আমি বললাম: আমি আনসার গোত্রের একজন মহিলাকে বিবাহ করেছি।
তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি তাকে কতটুকু মোহর দিয়েছ?"
আমি বললাম: এক খেজুরের আঁটির ওজনের সমপরিমাণ (স্বর্ণ বা রৌপ্য)।
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি ওয়ালীমা (বিবাহ ভোজের আয়োজন) করো, যদিও তা একটি বকরী দ্বারা হয়।"
তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞাসা করলেন: "এটা কী?"
আমি বললাম: আমি আনসার গোত্রের একজন মহিলাকে বিবাহ করেছি।
তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি তাকে কতটুকু মোহর দিয়েছ?"
আমি বললাম: এক খেজুরের আঁটির ওজনের সমপরিমাণ (স্বর্ণ বা রৌপ্য)।
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি ওয়ালীমা (বিবাহ ভোজের আয়োজন) করো, যদিও তা একটি বকরী দ্বারা হয়।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4150)