4142 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، قَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ، قَالَ: سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، تَقُولُ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا: «إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَآذِنِينِي» ، قَالَتْ: فَخَطَبَنِي خُطَّابٌ فِيهِمْ مُعَاوِيَةُ، وَأَبُو الْجَهْمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مُعَاوِيَةَ خَفِيفُ الْمَالِ، وَأَبُو الْجَهْمِ يَضْرِبُ النِّسَاءَ أَوْ فِيهِ شِدَّةٌ عَلَى النِّسَاءِ، وَلَكِنْ عَلَيْكِ بِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ»
بَابُ بَيَانِ تَثْبِيتِ وُجُوبِ الْخُطْبَةِ عِنْدَ التَّزْوِيجِ -[44]-، وَمَا يَجِبُ أَنْ يُخْطَبَ بِهِ الْخُطْبَةَ لِلنِّكَاحِ
بَابُ بَيَانِ تَثْبِيتِ وُجُوبِ الْخُطْبَةِ عِنْدَ التَّزْوِيجِ -[44]-، وَمَا يَجِبُ أَنْ يُخْطَبَ بِهِ الْخُطْبَةَ لِلنِّكَاحِ
ফাতিমা বিনত কাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "যখন তোমার ইদ্দত শেষ হবে, তখন আমাকে অবহিত করবে।"
তিনি (ফাতিমা) বললেন: এরপর আমাকে কয়েকজন লোক বিবাহের প্রস্তাব দিল, তাদের মধ্যে মু’আবিয়া এবং আবুল জাহমও ছিল।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই মু’আবিয়া হলেন স্বল্প সম্পদের অধিকারী (বা তার নিকট সম্পদ কম)। আর আবুল জাহম হলেন এমন ব্যক্তি যিনি স্ত্রীদের প্রহার করেন অথবা স্ত্রীদের প্রতি কঠোরতা প্রদর্শন করেন। বরং তোমার উচিত উসামা ইবনে যায়েদকে বিবাহ করা।"
তিনি (ফাতিমা) বললেন: এরপর আমাকে কয়েকজন লোক বিবাহের প্রস্তাব দিল, তাদের মধ্যে মু’আবিয়া এবং আবুল জাহমও ছিল।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই মু’আবিয়া হলেন স্বল্প সম্পদের অধিকারী (বা তার নিকট সম্পদ কম)। আর আবুল জাহম হলেন এমন ব্যক্তি যিনি স্ত্রীদের প্রহার করেন অথবা স্ত্রীদের প্রতি কঠোরতা প্রদর্শন করেন। বরং তোমার উচিত উসামা ইবনে যায়েদকে বিবাহ করা।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4142)