4119 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، وَالصَّائِغُ، بِمَكَّةَ قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحِمْيَرِيُّ، قَثَنَا مَكِّيٌّ، قَالَا: ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « لَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ، وَلَا يَسُومُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ، وَلَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا، وَلَا خَالَتِهَا، وَلَا تَسْأَلُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْفِئَ مَا فِي صَحْفَتَهَا، وَلْتَنْكِحَ فَإِنَّمَا لَهَا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهَا»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: কোনো ব্যক্তি যেন তার (মুসলিম) ভাইয়ের বিবাহের প্রস্তাবের ওপর প্রস্তাব না দেয়, আর সে যেন তার ভাইয়ের দর-দামের ওপর দর-দাম না করে। আর কোনো নারীকে যেন তার ফুফু অথবা তার খালার সাথে (একই স্বামীর অধীনে একই সাথে) বিবাহ দেওয়া না হয়। আর কোনো নারী যেন তার (সতীন) বোনকে তালাক দেওয়ার জন্য অনুরোধ না করে, যাতে সে তার পাত্রের (যা কিছু আছে, তা) উল্টে ফেলতে পারে (অর্থাৎ সবকিছু নিজের করে নিতে পারে)। বরং সে যেন বিবাহ করে; কারণ তার জন্য আল্লাহ যা কিছু নির্ধারণ করেছেন, সে তো কেবল তাই পাবে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4119)