4097 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: أنبا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، قَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بِإِسْنَادِهِ، قَالَ: " كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَشَقَّتْ عَلَيْنَا الْعُزُوبَةُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَذِنْتَ لَنَا، فَاخْتَصَيْنَا، قَالَ: فَرَخَّصَ فِي أَنْ يَتَزَوَّجَ الرَّجُلُ مِنَّا الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ إِلَى أَجَلٍ، فَفَعَلْنَا، ثُمَّ تَرَكَ ذَلِكَ "
আব্দুল্লাহ ইবনু মাস’উদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক সফরে ছিলাম। তখন আমাদের ওপর অবিবাহিত জীবন যাপন করা কঠিন হয়ে পড়ল। তাই আমরা বললাম: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি যদি আমাদের অনুমতি দেন, তবে আমরা নিজেদেরকে খাসি (নপুংসক) করে ফেলি।" তখন তিনি নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য কাপড়ের বিনিময়ে (সামান্য মোহরের বিনিময়ে) আমাদের মধ্য থেকে কোনো পুরুষকে নারীকে বিবাহ করার অনুমতি দিলেন। আমরা সেই অনুযায়ী তা করলাম, কিন্তু পরবর্তীতে তিনি এটি বাতিল (বা নিষেধ) করে দেন।
আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক সফরে ছিলাম। তখন আমাদের ওপর অবিবাহিত জীবন যাপন করা কঠিন হয়ে পড়ল। তাই আমরা বললাম: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি যদি আমাদের অনুমতি দেন, তবে আমরা নিজেদেরকে খাসি (নপুংসক) করে ফেলি।" তখন তিনি নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য কাপড়ের বিনিময়ে (সামান্য মোহরের বিনিময়ে) আমাদের মধ্য থেকে কোনো পুরুষকে নারীকে বিবাহ করার অনুমতি দিলেন। আমরা সেই অনুযায়ী তা করলাম, কিন্তু পরবর্তীতে তিনি এটি বাতিল (বা নিষেধ) করে দেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4097)