4037 - حَدَّثَنَا أَبُو حُمَيْدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ الْمِصِّيصِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ حَجَّاجَ بْنَ مُحَمَّدٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ح: وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، أَنَّ الزُّهْرِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَيُّمَا امْرَأَةٍ نَكَحَتْ بِغَيْرِ إِذَنِ وَلِيِّهَا، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ: «ثَلَاثًا» وَلَهَا مَهْرُ مِثْلِهَا بِمَا أَصَابَ مِنْهَا، فَإِنِ اشْتَجَرُوا، فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ "
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে কোনো নারী তার অভিভাবকের (ওয়ালী) অনুমতি ব্যতিরেকে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়, তার বিবাহ বাতিল, তার বিবাহ বাতিল, তার বিবাহ বাতিল।” (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এ কথাটি তিনবার বললেন)।
“যদি (স্বামী) তার সাথে সহবাস করে থাকে, তবে সে এর বিনিময়ে তার সমপর্যায়ের (নারীর) মোহর পাবে (অর্থাৎ মহরে মিসল)। অতঃপর যদি তারা (অভিভাবকেরা) মতবিরোধ করে, তবে যার কোনো অভিভাবক নেই, শাসক (সুলতান বা বিচারক) তার অভিভাবক।”
“যদি (স্বামী) তার সাথে সহবাস করে থাকে, তবে সে এর বিনিময়ে তার সমপর্যায়ের (নারীর) মোহর পাবে (অর্থাৎ মহরে মিসল)। অতঃপর যদি তারা (অভিভাবকেরা) মতবিরোধ করে, তবে যার কোনো অভিভাবক নেই, শাসক (সুলতান বা বিচারক) তার অভিভাবক।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4037)