4025 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ: كَانَتْ لِمُطَرِّفٍ امْرَأَتَانِ، قَالَ: فَجَاءَ مِنْ عِنْدِ إِحْدَيْهِمَا إِلَى الْأُخْرَى، فَجَعَلَتْ تَنْزِعُ ثِيَابَهُ، وَتُنَاوِلُهُ مِنْهُ، فَقَالَتْ: جِئْتَ مِنْ عِنْدِ فُلَانَةَ؟ فَقَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، قَالَتْ: فَمَا حَدَّثَكُمْ قَالَ: حَدَّثَنَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « إِنَّ أَقَلَّ سَاكِنِي الجَنَّةِ النِّسَاءُ»
ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। (বর্ণনাকারী আবু আত-তাইয়্যাহ বলেন,) মুতাররিফের দুইজন স্ত্রী ছিলেন। তিনি তাদের একজনের নিকট থেকে অন্যজনের নিকট আসলেন। তখন সেই স্ত্রী তার কাপড় খুলতে লাগলেন এবং (অন্য কাপড়) তাকে এগিয়ে দিতে লাগলেন। অতঃপর সে বলল, ‘আপনি কি অমুকের (অন্য স্ত্রীর) নিকট থেকে এসেছেন?’ তিনি বললেন, ‘আমি ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট ছিলাম।’ স্ত্রী বললেন, ‘তিনি আপনাদের কী হাদীস শোনালেন?’ মুতাররিফ বললেন, ‘তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: **"নিশ্চয়ই জান্নাতের বাসিন্দাদের মধ্যে নারীরাই হবে সংখ্যায় সবচেয়ে কম।"**’

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4025)