3964 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أنبا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ أَنَّهُ قَدِمَ الشَّامَ فَدَخَلَ مَسْجِدَ دِمَشْقَ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمُ ارْزُقْنِي جَلِيسًا صَالِحًا، فَجَلَسَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ، فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ قَالَ: مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، فَقَالَ: سَمِعْتَ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ يَقْرَأُ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى؟ فَقَالَ عَلْقَمَةُ: « وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى» ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: «لَقَدْ حَفِظْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ بِي هَؤُلَاءِ حَتَّى يُشَكِّكُونِي» ثُمَّ قَالَ: أَلَمْ يَكُنْ فِيكُمْ صَاحِبُ الْوِسَادِ، وَصَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ غَيْرُهُ؟ وَالَّذِي أُجِيرَ مِنَ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ وَصَاحِبُ الْوِسَادِ ابْنُ مَسْعُودٍ، وَصَاحِبُ السِّرِّ حُذَيْفَةُ، وَالَّذِي أُجِيرَ مِنَ الشَّيْطَانِ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ
আলকামা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
তিনি শাম (সিরিয়া) আগমন করলেন এবং দামেস্কের মসজিদে প্রবেশ করে সেখানে দু’রাকাত সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি বললেন: হে আল্লাহ! আমাকে একজন নেককার সঙ্গী দান করুন।
এরপর তিনি আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে বসলেন। আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, আপনি কোথাকার লোক? তিনি বললেন, কুফাবাসী। তিনি (আবু দারদা) জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কি ইবনু উম্মে আব্দকে (আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদকে) সূরা ’ওয়াল লাইলি ইযা ইয়াগশা’ (সূরা আল-লাইল) পড়তে শুনেছেন?
আলকামা বললেন: "(তিনি পড়েছেন) ’ওয়াল লাইলি ইযা ইয়াগশা, ওয়া আয-যাকারি ওয়াল উনছা’।"
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি অবশ্যই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে এভাবেই মুখস্থ করেছিলাম। কিন্তু এই লোকেরা আমাকে সন্দেহগ্রস্ত না করা পর্যন্ত শান্ত হলো না।
এরপর তিনি (আবু দারদা) বললেন: তোমাদের (কুফাবাসীর) মধ্যে কি ’সাহিবুল-উসাদ’ (বালিশের অধিকারী) ছিলেন না? এবং ’সাহিবুস-সির’ (গোপন তথ্যের অধিকারী), যিনি তিনি ছাড়া আর কেউ জানতেন না? আর সেই ব্যক্তি (ছিলেন না), যাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জবানে শয়তান থেকে আশ্রয় দেওয়া হয়েছিল?
(এরপর তিনি ব্যাখ্যা করে বললেন,) ’সাহিবুল-উসাদ’ হলেন ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), ’সাহিবুস-সির’ হলেন হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), এবং যাকে শয়তান থেকে আশ্রয় দেওয়া হয়েছিল, তিনি হলেন আম্মার ইবনু ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।
তিনি শাম (সিরিয়া) আগমন করলেন এবং দামেস্কের মসজিদে প্রবেশ করে সেখানে দু’রাকাত সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি বললেন: হে আল্লাহ! আমাকে একজন নেককার সঙ্গী দান করুন।
এরপর তিনি আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে বসলেন। আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, আপনি কোথাকার লোক? তিনি বললেন, কুফাবাসী। তিনি (আবু দারদা) জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কি ইবনু উম্মে আব্দকে (আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদকে) সূরা ’ওয়াল লাইলি ইযা ইয়াগশা’ (সূরা আল-লাইল) পড়তে শুনেছেন?
আলকামা বললেন: "(তিনি পড়েছেন) ’ওয়াল লাইলি ইযা ইয়াগশা, ওয়া আয-যাকারি ওয়াল উনছা’।"
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি অবশ্যই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে এভাবেই মুখস্থ করেছিলাম। কিন্তু এই লোকেরা আমাকে সন্দেহগ্রস্ত না করা পর্যন্ত শান্ত হলো না।
এরপর তিনি (আবু দারদা) বললেন: তোমাদের (কুফাবাসীর) মধ্যে কি ’সাহিবুল-উসাদ’ (বালিশের অধিকারী) ছিলেন না? এবং ’সাহিবুস-সির’ (গোপন তথ্যের অধিকারী), যিনি তিনি ছাড়া আর কেউ জানতেন না? আর সেই ব্যক্তি (ছিলেন না), যাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জবানে শয়তান থেকে আশ্রয় দেওয়া হয়েছিল?
(এরপর তিনি ব্যাখ্যা করে বললেন,) ’সাহিবুল-উসাদ’ হলেন ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), ’সাহিবুস-সির’ হলেন হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), এবং যাকে শয়তান থেকে আশ্রয় দেওয়া হয়েছিল, তিনি হলেন আম্মার ইবনু ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3964)