3962 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قَثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ عَلْقَمَةَ قَالَ: قَدِمْتُ الشَّامُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَقُلْتُ: اللَّهُمْ وَفِّقْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا، قَالَ: فَجَلَسْتُ إِلَى رَجُلٍ فَإِذَا هُوَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَقُلْتُ: مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، فَقَالَ: أَلَيْسَ فِيكُمْ صَاحِبُ الْوِسَادِ وَالسِّوَاكِ؟ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، ثُمَّ قَالَ: أَلَيْسَ فِيكُمْ صَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي لَمْ يَكُنْ يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ؟ يَعْنِي حُذَيْفَةَ، ثُمَّ قَالَ: أَلَيْسَ فِيكُمُ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الشَّيْطَانِ؟ -[493]- يَعْنِي عَمَّارًا، ثُمَّ قَالَ: هَلْ تَدْرِي كَيْفَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى؟ فَقُلْتُ: كَانَ يَقْرَؤُهَا (وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى وَالذَّكَرَ وَالْأُنْثَىَ) ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: وَاللَّهِ مَا زَالَ هَؤُلَاءِ بِي حَتَّى كَادُوا يُشَكِّكُونِي، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: «هَكَذَا يَقْرَؤُهَا، وَهَكَذَا سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
আলকামা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি শাম (সিরিয়া) আগমন করলাম এবং মসজিদে প্রবেশ করে বললাম, "হে আল্লাহ! আমার জন্য একজন সৎ সঙ্গী জুটিয়ে দিন।"
তিনি বলেন: অতঃপর আমি এক ব্যক্তির পাশে বসলাম, দেখলাম তিনি হলেন আবুদ্দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "আপনি কোথাকার লোক?"
আমি বললাম, "আমি কুফার অধিবাসী।"
তিনি বললেন, "তোমাদের মাঝে কি বালিশ ও মিসওয়াকের অধিকারী ব্যক্তি নেই? অর্থাৎ আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (এর কথা বলছি)।"
এরপর তিনি বললেন, "তোমাদের মাঝে কি সেই গোপন বিষয়ের অধিকারী ব্যক্তি নেই, যা তিনি ছাড়া অন্য কেউ জানতেন না? অর্থাৎ হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (এর কথা বলছি)।"
এরপর তিনি বললেন, "তোমাদের মাঝে কি সেই ব্যক্তি নেই, যাকে আল্লাহ তাঁর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জবানে শয়তান থেকে রক্ষা করেছেন? অর্থাৎ আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (এর কথা বলছি)।"
এরপর তিনি বললেন, "তুমি কি জানো, আব্দুল্লাহ (ইবনু মাসউদ) ’ওয়াল্লাইলি ইযা ইয়াগশা’ (সূরা আল-লাইল)-এর পাঠ কীভাবে করতেন?"
আমি বললাম, "তিনি পাঠ করতেন: (وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى وَالذَّكَرَ وَالْأُنْثَىَ) ’শপথ রাতের, যখন তা আচ্ছন্ন করে; শপথ দিনের, যখন তা উদ্ভাসিত হয়; এবং শপথ পুরুষ ও নারীর’।"
তখন আবুদ্দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আল্লাহর কসম! তারা (সিরিয়ার লোকেরা) আমাকে ভুল বোঝানোর চেষ্টা করতে করতে প্রায় আমাকে সন্দেহে ফেলে দিয়েছিল।"
এরপর আবুদ্দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ) এভাবেই তা পাঠ করতেন, আর আমিও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছ থেকে এভাবেই শুনেছি।"
তিনি বলেন: অতঃপর আমি এক ব্যক্তির পাশে বসলাম, দেখলাম তিনি হলেন আবুদ্দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "আপনি কোথাকার লোক?"
আমি বললাম, "আমি কুফার অধিবাসী।"
তিনি বললেন, "তোমাদের মাঝে কি বালিশ ও মিসওয়াকের অধিকারী ব্যক্তি নেই? অর্থাৎ আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (এর কথা বলছি)।"
এরপর তিনি বললেন, "তোমাদের মাঝে কি সেই গোপন বিষয়ের অধিকারী ব্যক্তি নেই, যা তিনি ছাড়া অন্য কেউ জানতেন না? অর্থাৎ হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (এর কথা বলছি)।"
এরপর তিনি বললেন, "তোমাদের মাঝে কি সেই ব্যক্তি নেই, যাকে আল্লাহ তাঁর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জবানে শয়তান থেকে রক্ষা করেছেন? অর্থাৎ আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (এর কথা বলছি)।"
এরপর তিনি বললেন, "তুমি কি জানো, আব্দুল্লাহ (ইবনু মাসউদ) ’ওয়াল্লাইলি ইযা ইয়াগশা’ (সূরা আল-লাইল)-এর পাঠ কীভাবে করতেন?"
আমি বললাম, "তিনি পাঠ করতেন: (وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى وَالذَّكَرَ وَالْأُنْثَىَ) ’শপথ রাতের, যখন তা আচ্ছন্ন করে; শপথ দিনের, যখন তা উদ্ভাসিত হয়; এবং শপথ পুরুষ ও নারীর’।"
তখন আবুদ্দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আল্লাহর কসম! তারা (সিরিয়ার লোকেরা) আমাকে ভুল বোঝানোর চেষ্টা করতে করতে প্রায় আমাকে সন্দেহে ফেলে দিয়েছিল।"
এরপর আবুদ্দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ) এভাবেই তা পাঠ করতেন, আর আমিও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছ থেকে এভাবেই শুনেছি।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3962)