392 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ: ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ: ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ قَالَ: ثنا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ رَجُلًا طَوِيلًا كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ، وَرَأَيْتُ عِيسَى رَجُلًا مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ جَعْدَ الرَّأْسِ، وَرَأَيْتُ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ» فِي آيَاتٍ أَرَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"মি’রাজের রাতে যখন আমাকে ভ্রমণ করানো হচ্ছিল (ইসরা), তখন আমি মূসা ইবনু ইমরান (আঃ)-কে দেখলাম—তিনি ছিলেন দীর্ঘদেহী একজন পুরুষ, যেন তিনি শানুআ গোত্রের লোকদের একজন। আর আমি ঈসা (আঃ)-কে দেখলাম—তিনি ছিলেন মধ্যম গড়নের (খুব লম্বা বা খুব বেঁটে নন), যার গায়ের রং ছিল লালচে ও সাদার মাঝামাঝি (উজ্জ্বল)। তাঁর মাথার চুল ছিল কোঁকড়ানো। আর আমি মালিক (আঃ)-কেও দেখলাম, যিনি জাহান্নামের দারোগা (খাজিন)।" (এগুলি ছিল সেসব নিদর্শনাবলীর অন্তর্ভুক্ত যা আল্লাহ তাঁকে প্রদর্শন করিয়েছিলেন।)
"মি’রাজের রাতে যখন আমাকে ভ্রমণ করানো হচ্ছিল (ইসরা), তখন আমি মূসা ইবনু ইমরান (আঃ)-কে দেখলাম—তিনি ছিলেন দীর্ঘদেহী একজন পুরুষ, যেন তিনি শানুআ গোত্রের লোকদের একজন। আর আমি ঈসা (আঃ)-কে দেখলাম—তিনি ছিলেন মধ্যম গড়নের (খুব লম্বা বা খুব বেঁটে নন), যার গায়ের রং ছিল লালচে ও সাদার মাঝামাঝি (উজ্জ্বল)। তাঁর মাথার চুল ছিল কোঁকড়ানো। আর আমি মালিক (আঃ)-কেও দেখলাম, যিনি জাহান্নামের দারোগা (খাজিন)।" (এগুলি ছিল সেসব নিদর্শনাবলীর অন্তর্ভুক্ত যা আল্লাহ তাঁকে প্রদর্শন করিয়েছিলেন।)
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (392)