3917 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَأَبُوهُ جَالِسٌ مَعَنَا قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّنْعَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ كِلَيْهِمَا، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الْقِرَاءَةِ عَلَى الْغِنَاءِ؟ فَقَالَ: وَمَا بَأْسَ بِذَلِكَ، سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ: « كَانَ دَاوُدُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ الْمِعْزَفَةَ فَيَضْرِبُ بِهَا وَيَقْرَأُ عَلَيْهَا تَرُدُّ عَلَيْهِ -[483]- صَوْتَهُ يُرِيدُ بِذَلِكَ يَبْكِي وَيُبَكِّي» هَذَا حَدِيثُ يُوسُفَ وَالْآخَرُ بِمَعْنَاهُ
উবায়দ ইবন উমায়র (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
ইবন জুরাইজ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি আতা (রাহিমাহুল্লাহ)-কে ’গিনা’ (সুর বা গান)-এর সাথে কিরাত (পাঠ)-এর বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন, এতে অসুবিধা কী আছে? আমি উবায়দ ইবন উমায়র (রাহিমাহুল্লাহ)-কে বলতে শুনেছি: "আল্লাহর নবী দাউদ (আঃ) ’মি’যাফাহ’ (এক প্রকার বাদ্যযন্ত্র) নিতেন এবং তা বাজাতেন, আর তার উপর কিরাত (পড়া) করতেন। এটি তার কণ্ঠস্বরকে প্রতিধ্বনিত করত। এর মাধ্যমে তিনি নিজেও কাঁদতে চাইতেন এবং অন্যদেরও কাঁনতে উদ্বুদ্ধ করতেন।"
ইবন জুরাইজ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি আতা (রাহিমাহুল্লাহ)-কে ’গিনা’ (সুর বা গান)-এর সাথে কিরাত (পাঠ)-এর বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন, এতে অসুবিধা কী আছে? আমি উবায়দ ইবন উমায়র (রাহিমাহুল্লাহ)-কে বলতে শুনেছি: "আল্লাহর নবী দাউদ (আঃ) ’মি’যাফাহ’ (এক প্রকার বাদ্যযন্ত্র) নিতেন এবং তা বাজাতেন, আর তার উপর কিরাত (পড়া) করতেন। এটি তার কণ্ঠস্বরকে প্রতিধ্বনিত করত। এর মাধ্যমে তিনি নিজেও কাঁদতে চাইতেন এবং অন্যদেরও কাঁনতে উদ্বুদ্ধ করতেন।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3917)