3906 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالَ: أنبا أَبِي، وَشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، وَكَانَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ صَوْتًا بِالْقُرْآنِ، قَالَ: قَرَأْتُ لَيْلَةً سُورَةَ الْبَقَرَةِ، وَفَرَسٌ لِي مَرْبُوطٌ، وَيَحْيَى ابْنِي مُضْطَجِعٌ قَرِيبٌ مِنِّي وَهُوَ غُلَامٌ فَجَالَتِ الْفَرَسُ، فَقُمْتُ لَيْسَ لِي هَمٌّ إِلَّا ابْنِي يَحْيَى فَسَكَنَتِ الْفَرَسُ، ثُمَّ قَرَأْتُ فَجَالَتِ الْفَرَسُ، فَقُمْتُ وَلَيْسَ لِي هَمٌّ إِلَّا ابْنِي، ثُمَّ قَرَأَ فَجَالَتِ الْفَرَسُ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا شَيْءٌ كَهَيْئَةِ الظُّلَّةِ فِي مِثْلِ الْمَصَابِيحِ مُقْبِلٌ مِنَ السَّمَاءِ فَهَالَنِي فَسَكَتُّ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: «اقْرَأْ أَبَا يَحْيَى» فَقُلْتُ: قَدْ قَرَأْتُ فَجَالَتِ الْفَرَسُ، فَقُمْتُ لَيْسَ لِي هَمٌّ إِلَّا ابْنِي، فَقَالَ لِيَ: «اقْرَأْ أَبَا يَحْيَى» قُلْتُ: قَدْ قَرَأْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَالَتِ الْفَرَسُ فَلَيْسَ لِي هَمٌّ إِلَّا ابْنِي، قَالَ: «اقْرَأْ يَا ابْنَ حُضَيْرٍ» فَقُلْتُ: قَدْ قَرَأْتُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا كَهَيْئَةِ الظُّلَّةِ فِيهَا الْمَصَابِيحُ فَهَالَنِي، فَقَالَ: « ذَلِكَ الْمَلَائِكَةُ دَنَوْا لِصَوْتِكَ، وَلَوْ قَرَأْتَ حَتَّى تُصْبِحَ لَأَصْبَحَ النَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ»
উসাইদ ইবনে হুযাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যিনি কুরআন তিলাওয়াতে লোকদের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর কণ্ঠস্বরের অধিকারী ছিলেন— তিনি বলেন: আমি এক রাতে সূরা বাকারা তিলাওয়াত করছিলাম। আমার একটি ঘোড়া বাঁধা ছিল, আর আমার ছেলে ইয়াহইয়া আমার কাছেই শুয়ে ছিল, সে তখন ছোট বালক।



তখন ঘোড়াটি নড়াচড়া শুরু করল। আমি উঠে দাঁড়ালাম, আমার একমাত্র চিন্তা ছিল আমার ছেলে ইয়াহইয়াকে নিয়ে। এরপর ঘোড়াটি শান্ত হলো। আমি আবার তিলাওয়াত শুরু করলাম, আবার ঘোড়াটি নড়াচড়া শুরু করল। আমি উঠে দাঁড়ালাম, আমার একমাত্র চিন্তা ছিল আমার ছেলেকে নিয়ে। এরপর আমি আবার তিলাওয়াত শুরু করলে ঘোড়াটি আবার নড়াচড়া করল।



তখন আমি মাথা তুলে তাকালাম এবং দেখলাম, আকাশের দিক থেকে এক ছাদসদৃশ বস্তু নেমে আসছে, যার মধ্যে প্রদীপের মতো আলো জ্বলছিল। এতে আমি অত্যন্ত ভীত হলাম এবং তিলাওয়াত বন্ধ করে দিলাম।



যখন সকাল হলো, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে গেলাম এবং তাঁকে বিষয়টি জানালাম।



তিনি বললেন, "তিলাওয়াত করো, হে আবু ইয়াহইয়া!"



আমি বললাম, আমি তো তিলাওয়াত করছিলাম, তখনই ঘোড়াটি নড়াচড়া শুরু করে, আর আমার একমাত্র চিন্তা ছিল আমার ছেলেকে নিয়ে।



তিনি আমাকে বললেন, "তিলাওয়াত করো, হে আবু ইয়াহইয়া!"



আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমি তো তিলাওয়াত করছিলাম, তখনই ঘোড়াটি নড়াচড়া শুরু করে, আর আমার একমাত্র চিন্তা ছিল আমার ছেলেকে নিয়ে।



তিনি বললেন, "তিলাওয়াত করো, হে ইবনে হুযাইর!"



আমি বললাম, আমি তিলাওয়াত করছিলাম, এরপর যখন মাথা তুললাম, তখন দেখলাম ছাদসদৃশ কিছু একটা, যার মধ্যে প্রদীপ রয়েছে, আর এতে আমি ভীত হয়ে গেলাম।



তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "ওরা ছিল ফেরেশতা। তোমার (কুরআন তিলাওয়াতের) কণ্ঠস্বর শোনার জন্য ওরা কাছে এসেছিল। তুমি যদি সকাল পর্যন্ত তিলাওয়াত চালিয়ে যেতে, তবে সকালে লোকেরা তাদের দেখতে পেত।"

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3906)