3829 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ، قَثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنِّي لَأَعْرِفُ أَصْوَاتَ رُفْقَةِ الْأَشْعَرِيِّينَ بِالْقُرْآنِ حِينَ يَدْخُلُونَ بِاللَّيْلِ، وَأَعْرِفُ مَنَازِلَهُمْ مِنْ أَصْوَاتِهِمْ بِالْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ، وَإِنْ كُنْتُ لَمْ أَرَ مَنَازِلَهُمْ حِينَ نَزَلُوا بِالنَّهَارِ، وَفِيهِمْ حَكِيمٌ إِذَا لَقِيَ الْخَيْلَ أَوِ الْعَدُوَّ قَالَ لَهُمْ: إِنَّ أَصْحَابِي يَأْمُرُونَكُمْ أَنْ تَنْظُرُوهُمْ "
-[460]-
-[460]-
আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আশআরী গোত্রের কাফেলা যখন রাতে প্রবেশ করে, তখন কুরআনের কারণে আমি তাদের কণ্ঠস্বর চিনতে পারি। আর রাতে কুরআনের মাধ্যমে তাদের কণ্ঠস্বর শুনে আমি তাদের বাসস্থানও চিনতে পারি, যদিও দিনের বেলায় তারা যখন বসতি স্থাপন করে, তখন আমি তাদের বাসস্থান দেখিনি। তাদের মধ্যে একজন বিচক্ষণ ব্যক্তি (হাকিম) আছেন; যখন সে কোনো ঘোড়সওয়ার দল বা শত্রুর মুখোমুখি হয়, তখন তাদের বলে: আমার সাথীরা তোমাদেরকে আদেশ করছে যেন তোমরা তাদের (আমাদের) জন্য অপেক্ষা করো।"
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আশআরী গোত্রের কাফেলা যখন রাতে প্রবেশ করে, তখন কুরআনের কারণে আমি তাদের কণ্ঠস্বর চিনতে পারি। আর রাতে কুরআনের মাধ্যমে তাদের কণ্ঠস্বর শুনে আমি তাদের বাসস্থানও চিনতে পারি, যদিও দিনের বেলায় তারা যখন বসতি স্থাপন করে, তখন আমি তাদের বাসস্থান দেখিনি। তাদের মধ্যে একজন বিচক্ষণ ব্যক্তি (হাকিম) আছেন; যখন সে কোনো ঘোড়সওয়ার দল বা শত্রুর মুখোমুখি হয়, তখন তাদের বলে: আমার সাথীরা তোমাদেরকে আদেশ করছে যেন তোমরা তাদের (আমাদের) জন্য অপেক্ষা করো।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3829)