3822 - حَدَّثَنَا ابْنُ الْجُنَيْدِ الدَّقَّاقُ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَثَنَا الْوَضَّاحُ يَعْنِي أَبَا عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « تَعَاهَدُوا الْقُرْآنَ فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عَقْلِهِ، وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ، بَلْ هُوَ نُسِّيَ»
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“তোমরা কুরআনকে নিয়মিত পরিচর্যা করো (পুনরাবৃত্তি বা চর্চা করো)। কেননা, রশি দিয়ে বেঁধে রাখা উট যেমন তার বন্ধন থেকে দ্রুত ফসকে যায়, তার চেয়েও দ্রুত কুরআন মানুষের বক্ষ থেকে সরে যায়। আর তোমাদের মধ্যে কেউ যেন এমন কথা না বলে, ‘আমি অমুক অমুক আয়াত ভুলে গেছি।’ বরং (সে যেন বলে), ‘তা তাকে ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে’।”
“তোমরা কুরআনকে নিয়মিত পরিচর্যা করো (পুনরাবৃত্তি বা চর্চা করো)। কেননা, রশি দিয়ে বেঁধে রাখা উট যেমন তার বন্ধন থেকে দ্রুত ফসকে যায়, তার চেয়েও দ্রুত কুরআন মানুষের বক্ষ থেকে সরে যায়। আর তোমাদের মধ্যে কেউ যেন এমন কথা না বলে, ‘আমি অমুক অমুক আয়াত ভুলে গেছি।’ বরং (সে যেন বলে), ‘তা তাকে ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে’।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3822)