3759 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولَانِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « اللَّهُمْ بَارِكْ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي ثِمَارِهِمْ وَمُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ، اللَّهُمْ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ دَعَا لِأَهْلِ مَكَّةَ وَأَنَا أَدْعُو لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ مِثْلَ مَا دَعَا إِبْرَاهِيمُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ، إِنَّ الْمَلَائِكَةَ مُشَبَّكَةٌ بِالْمَدِينَةِ عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْ نِقَابِهَا مَلَكَيْنِ يَحْرُسَانِهَا لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ، مَنْ أَرَادَهَا بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ»
সা’দ ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়েই বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:



‘হে আল্লাহ, আপনি মদীনার অধিবাসীদের জন্য তাদের ফল-ফসল, তাদের মুদ্দ (ধারণক্ষম পাত্র) এবং তাদের সা’ (ধারণক্ষম পাত্র)-এর মধ্যে বরকত দিন। হে আল্লাহ, ইবরাহীম (আঃ) মক্কার অধিবাসীদের জন্য দু’আ করেছিলেন। আর আমি মদীনার অধিবাসীদের জন্য দু’আ করছি, যেরূপ ইবরাহীম (আঃ) মক্কার অধিবাসীদের জন্য দু’আ করেছিলেন, তার সমপরিমাণ এবং তার সাথে অতিরিক্ত আরও (সমপরিমাণ)। নিশ্চয় ফেরেশতাগণ মদীনাকে পরিবেষ্টন করে রেখেছেন। এর প্রতিটি প্রবেশপথে দু’জন করে ফেরেশতা পাহারা দেন। তাতে মহামারি (তাউন) এবং দাজ্জাল প্রবেশ করবে না। যে ব্যক্তি মদীনার অনিষ্ট করার ইচ্ছা করবে, আল্লাহ তাকে গলিয়ে দেবেন, যেমন লবণ পানিতে গলে যায়।’

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3759)