3747 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، نَا أَبُو دَاوُدَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَا: نَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ: «كَانُوا يُسَمُّونَ الْمَدِينَةَ يَثْرِبَ، فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَيْبَةَ» وَهَذَا لَفْظُ يُونُسَ، وَحَدِيثُ وَهْبٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّاهَا طَابَةَ» يَعْنِي الْمَدِينَةَ
জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: লোকেরা মদীনাকে ’ইয়াছরিব’ নামে ডাকতো। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর নাম রাখলেন ’ত্বায়্যিবাহ’ (পবিত্র/উত্তম)।
(এটি ইউনুসের বর্ণনা। আর ওয়াহব-এর হাদীসে আছে: নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর নাম রেখেছিলেন ’ত্বাবাহ’, অর্থাৎ মদীনা।)
(এটি ইউনুসের বর্ণনা। আর ওয়াহব-এর হাদীসে আছে: নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর নাম রেখেছিলেন ’ত্বাবাহ’, অর্থাৎ মদীনা।)
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3747)