3739 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الصَّغَانِيُّ، نَا حَمَّادُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُلَيَّةَ، نَا أَبِي، عَنْ وُهَيْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ أَنَّهُ حَدَّثَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ،، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « اللَّهُمْ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا، اللَّهُمْ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا، اللَّهُمْ بَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا، اللَّهُمْ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا، اللَّهُمُ اجْعَلْ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا مِنَ الْمَدِينَةِ شِعْبٌ وَلَا نَقْبٌ إِلَّا عَلَيْهِ مَلَكَانِ يَحْرُسَانِهَا»
بَابُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمَدِينَةِ إِذَا أُتِيَ بِالْبَاكُورَةِ
بَابُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمَدِينَةِ إِذَا أُتِيَ بِالْبَاكُورَةِ
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"হে আল্লাহ! আমাদের মদিনাতে আমাদের জন্য বরকত দিন। হে আল্লাহ! আমাদের সা’ (Sa’) এবং আমাদের মুদ (Mudd)-এর মধ্যে আমাদের জন্য বরকত দিন। হে আল্লাহ! আমাদের মদিনাতে আমাদের জন্য বরকত দিন। হে আল্লাহ! এর বরকতের সাথে দ্বিগুণ বরকত দান করুন। যাঁর হাতে আমার জীবন, তাঁর কসম! মদিনার এমন কোনো গিরিপথ বা প্রবেশপথ নেই, যেখানে দুইজন ফেরেশতা এটিকে পাহারা দেওয়ার জন্য নিযুক্ত নেই।"
"হে আল্লাহ! আমাদের মদিনাতে আমাদের জন্য বরকত দিন। হে আল্লাহ! আমাদের সা’ (Sa’) এবং আমাদের মুদ (Mudd)-এর মধ্যে আমাদের জন্য বরকত দিন। হে আল্লাহ! আমাদের মদিনাতে আমাদের জন্য বরকত দিন। হে আল্লাহ! এর বরকতের সাথে দ্বিগুণ বরকত দান করুন। যাঁর হাতে আমার জীবন, তাঁর কসম! মদিনার এমন কোনো গিরিপথ বা প্রবেশপথ নেই, যেখানে দুইজন ফেরেশতা এটিকে পাহারা দেওয়ার জন্য নিযুক্ত নেই।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3739)