3689 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، نَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، نَا زُهَيْرٌ، نَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمٌ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ: ذَكَرْتُ الْبَيْدَاءَ وَالْإِهْلَالَ مِنْهَا، بَلَغَ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ أَنْ يَقُولَ: الْبَيْدَاءُ الَّذِي تَكْذِبُونَ فِيهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ عِنْدِ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ» وَرَوَاهُ حَاتِمٌ، عَنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «مَا أَهَلَّ إِلَّا مِنْ عِنْدِ الشَّجَرَةِ حِينَ قَامَ بَعِيرُهُ» وَأَمَّا ابْنُ عَنْبَسَةَ، فَرَوَاهُ عَنْ مُوسَى، كَمَا رَوَاهُ مَالِكٌ
আব্দুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আল-বাইদা স্থান এবং সেখান থেকে ইহলাল (তালবিয়া শুরু করা) প্রসঙ্গে আলোচনা করলাম। এ বিষয়ে তাঁর বক্তব্য এই পর্যন্ত পৌঁছল যে, তিনি বললেন: বাইদা হলো সেই স্থান, যেখানে তোমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উপর মিথ্যা আরোপ করছো। [তিনি বলেন,] "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যুল হুলাইফার মসজিদের নিকট থেকে ব্যতীত ইহলাল (তালবিয়া) শুরু করেননি।"



হাতেম এটি মূসা থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: "তাঁর উট দাঁড়ানোর সময় তিনি শাজারার (বৃক্ষ সংলগ্ন স্থানের) নিকট থেকে ব্যতীত ইহলাল শুরু করেননি।"



আর ইবনু আনবাসা এটি মূসা থেকে বর্ণনা করেছেন, যেভাবে মালিক তা বর্ণনা করেছেন।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3689)