3664 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الزَّعْفَرَانِيُّ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ قَالَا: نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، نَا شُعْبَةُ، نَا الْحَكَمُ، وَمَنْصُورٌ، وَحَمَّادٌ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ،، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ» قَالَ سُلَيْمَانُ: فِي شَعْرِهِ، وَقَالَ مَنْصُورٌ: فِي أُصُولِ شَعْرِهِ، وَقَالَ الْحَكَمُ وَحَمَّادٌ: فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ، حَدِيثِهِمَا وَاحِدٌ
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন:
"আমি যেন এখনো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে ইহরামের অবস্থায় তাঁর মাথার সিঁথিতে (চুলের মধ্যভাগে) ব্যবহৃত সুগন্ধির ঝলক বা চিকচিক দেখতে পাচ্ছি।"
(বর্ণনাকারীগণের মধ্যে) সুলায়মান বলেছেন: (সুগন্ধি ছিল) তাঁর চুলে। আর মানসুর বলেছেন: তাঁর চুলের গোড়ায়। হাকাম ও হাম্মাদ উভয়ে বলেছেন: তাঁর মাথার সিঁথিতে। (তবে) তাদের হাদীসের মূলভাব অভিন্ন।
"আমি যেন এখনো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে ইহরামের অবস্থায় তাঁর মাথার সিঁথিতে (চুলের মধ্যভাগে) ব্যবহৃত সুগন্ধির ঝলক বা চিকচিক দেখতে পাচ্ছি।"
(বর্ণনাকারীগণের মধ্যে) সুলায়মান বলেছেন: (সুগন্ধি ছিল) তাঁর চুলে। আর মানসুর বলেছেন: তাঁর চুলের গোড়ায়। হাকাম ও হাম্মাদ উভয়ে বলেছেন: তাঁর মাথার সিঁথিতে। (তবে) তাদের হাদীসের মূলভাব অভিন্ন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3664)