360 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ: وَفِيمَا قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ، وَحَدَّثَنِيهِ مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبَرَةِ فَقَالَ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا» ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا بِإِخْوَانِكَ؟ قَالَ: «بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ» ، قَالُوا: " كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ؟ قَالَ: «أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَتْ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ؟» قَالُوا: بَلَى، قَالَ: " فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ، وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَلَيُذَادَنَّ الرَّجُلُ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ، فَيُقَالُ: إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا، فَأَقُولُ: فَسُحْقًا فَسُحْقًا فَسُحْقًا "
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একবার কবরস্থানের দিকে গেলেন এবং বললেন: "আসসালামু আলাইকুম, হে মুমিনদের জনপদের অধিবাসীরা! ইন্শাআল্লাহ আমরা অবশ্যই তোমাদের সাথে মিলিত হব। আমার আকাঙ্ক্ষা, যদি আমি আমাদের ভাইদের দেখতে পেতাম।"
সাহাবীগণ বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি আপনার ভাই নই?" তিনি বললেন: "বরং তোমরা আমার সাহাবী। আর আমাদের ভাই হলো তারা, যারা এখনো (দুনিয়াতে) আসেনি।"
সাহাবীগণ বললেন: "আপনার উম্মতের মধ্যে যাদের আপনি দেখেননি, তাদের আপনি কীভাবে চিনবেন?" তিনি বললেন: "তোমরা কি দেখো না, যদি কোনো ব্যক্তির একপাল সাদা কপাল ও সাদা পা বিশিষ্ট ঘোড়া থাকে, যা কালো, সাধারণ ঘোড়ার ভিড়ে থাকে, তবে কি সে তার ঘোড়া চিনতে পারে না?" তারা বললেন: "অবশ্যই পারে।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তারা কিয়ামতের দিন ওযুর কারণে উজ্জ্বল কপাল ও সাদা পা বিশিষ্ট (উজ্জ্বল অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ) অবস্থায় আগমন করবে। আর আমি হাউজের কাছে তাদের অগ্রগামী হয়ে থাকব।
তবে আমার হাউজ থেকে এমন কিছু লোককে তাড়িয়ে দেওয়া হবে, যেমন পথহারা উটকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়। আমি তাদের ডাকব, ’আরে এসো! আরে এসো!’ তখন বলা হবে: ’এরা আপনার পরে (দ্বীনকে) পরিবর্তন করে ফেলেছিল।’ তখন আমি বলব: ’দূর হও! দূর হও! দূর হও!’"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একবার কবরস্থানের দিকে গেলেন এবং বললেন: "আসসালামু আলাইকুম, হে মুমিনদের জনপদের অধিবাসীরা! ইন্শাআল্লাহ আমরা অবশ্যই তোমাদের সাথে মিলিত হব। আমার আকাঙ্ক্ষা, যদি আমি আমাদের ভাইদের দেখতে পেতাম।"
সাহাবীগণ বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি আপনার ভাই নই?" তিনি বললেন: "বরং তোমরা আমার সাহাবী। আর আমাদের ভাই হলো তারা, যারা এখনো (দুনিয়াতে) আসেনি।"
সাহাবীগণ বললেন: "আপনার উম্মতের মধ্যে যাদের আপনি দেখেননি, তাদের আপনি কীভাবে চিনবেন?" তিনি বললেন: "তোমরা কি দেখো না, যদি কোনো ব্যক্তির একপাল সাদা কপাল ও সাদা পা বিশিষ্ট ঘোড়া থাকে, যা কালো, সাধারণ ঘোড়ার ভিড়ে থাকে, তবে কি সে তার ঘোড়া চিনতে পারে না?" তারা বললেন: "অবশ্যই পারে।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তারা কিয়ামতের দিন ওযুর কারণে উজ্জ্বল কপাল ও সাদা পা বিশিষ্ট (উজ্জ্বল অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ) অবস্থায় আগমন করবে। আর আমি হাউজের কাছে তাদের অগ্রগামী হয়ে থাকব।
তবে আমার হাউজ থেকে এমন কিছু লোককে তাড়িয়ে দেওয়া হবে, যেমন পথহারা উটকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়। আমি তাদের ডাকব, ’আরে এসো! আরে এসো!’ তখন বলা হবে: ’এরা আপনার পরে (দ্বীনকে) পরিবর্তন করে ফেলেছিল।’ তখন আমি বলব: ’দূর হও! দূর হও! দূর হও!’"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (360)