3591 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، نَا الْقَعْنَبِيُّ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ،، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَدَعَا لِأَهْلِهَا، وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ، وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا» يَعْنِي الْمَدِينَةَ
আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই ইবরাহীম (আঃ) মক্কাকে হারাম (পবিত্র ও সংরক্ষিত এলাকা) ঘোষণা করেছিলেন এবং এর অধিবাসীদের জন্য দু’আ করেছিলেন। আর আমি মদিনাকে হারাম ঘোষণা করছি, যেভাবে ইবরাহীম (আঃ) মক্কাকে হারাম ঘোষণা করেছিলেন। আর আমি মদিনার দুই ‘লাবা’র (অর্থাৎ, দু’পাশের কালো পাথুরে আগ্নেয়গিরি ভূমির) মধ্যবর্তী স্থানকে হারাম (সংরক্ষিত) ঘোষণা করছি।”
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই ইবরাহীম (আঃ) মক্কাকে হারাম (পবিত্র ও সংরক্ষিত এলাকা) ঘোষণা করেছিলেন এবং এর অধিবাসীদের জন্য দু’আ করেছিলেন। আর আমি মদিনাকে হারাম ঘোষণা করছি, যেভাবে ইবরাহীম (আঃ) মক্কাকে হারাম ঘোষণা করেছিলেন। আর আমি মদিনার দুই ‘লাবা’র (অর্থাৎ, দু’পাশের কালো পাথুরে আগ্নেয়গিরি ভূমির) মধ্যবর্তী স্থানকে হারাম (সংরক্ষিত) ঘোষণা করছি।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3591)