3542 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، نَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، أَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،، عَنِ الْفَضْلِ، وَكَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا: «عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ» وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ، حَتَّى إِذَا دَخَلَ مُحَسِّرًا وَهُوَ مِنْ مِنًى قَالَ: « عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي -[390]- تَرْمِي الْجَمْرَةَ»
وَقَالَ: « لَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ»
وَقَالَ: « لَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ»
ফযল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি ছিলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পিছনে (সাওয়ারীতে) আরোহণকারী (رديف)। তিনি বলেন, আরাফার সন্ধ্যায় এবং ’জমা’ (মুযদালিফা)-র সকালে, যখন লোকেরা (মাঠ থেকে) যাত্রা শুরু করলো, তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের উদ্দেশ্যে বললেন: "তোমরা শান্ত ও ধীরস্থির থাকবে।" এমতাবস্থায় তিনি তাঁর উটনীকে নিয়ন্ত্রণ করে রাখছিলেন।
অবশেষে যখন তিনি ’মুহাসসির’ উপত্যকায় প্রবেশ করলেন—আর এটি মিনার অংশ—তখন তিনি বললেন: "তোমরা কঙ্কর নিক্ষেপের জন্য ছোট গুটির মতো কঙ্কর ব্যবহার করবে, যা দিয়ে জামরাহতে (শয়তানকে) নিক্ষেপ করা হয়।"
তিনি আরও বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জামরায় কঙ্কর নিক্ষেপ করা পর্যন্ত ক্রমাগত তালবিয়া পাঠ করতে থাকলেন।
অবশেষে যখন তিনি ’মুহাসসির’ উপত্যকায় প্রবেশ করলেন—আর এটি মিনার অংশ—তখন তিনি বললেন: "তোমরা কঙ্কর নিক্ষেপের জন্য ছোট গুটির মতো কঙ্কর ব্যবহার করবে, যা দিয়ে জামরাহতে (শয়তানকে) নিক্ষেপ করা হয়।"
তিনি আরও বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জামরায় কঙ্কর নিক্ষেপ করা পর্যন্ত ক্রমাগত তালবিয়া পাঠ করতে থাকলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3542)