3540 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَا: نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَعْبَدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ،، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ وَغَدَاةَ جَمْعٍ: «عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ» وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ، حَتَّى إِذَا دَخَلَ مِنًى حِينَ هَبَطَ مُحَسِّرًا وَقَالَ: « عَلَيْكُمْ بِحَصَا الْخَذْفِ الَّتِي تُرْمَى بِهَا الْجَمْرَةُ» وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ كَمَا يَخْذِفُ الْإِنْسَانُ
ফযল ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন লোকেরা আরাফার সন্ধ্যায় এবং জাম্’ (মুযদালিফা)-এর সকালে রওনা হচ্ছিলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের বললেন: “তোমরা অবশ্যই ধীরস্থিরতা ও শান্ত ভাব বজায় রাখবে।” এ সময় তিনি তাঁর উটনীকে (দ্রুত যাওয়া থেকে) নিয়ন্ত্রণ করে রাখছিলেন। অবশেষে যখন তিনি মুহাসসির উপত্যকায় নেমে মিনায় প্রবেশ করলেন, তখন তিনি বললেন: “তোমরা সেই ছোট আকারের কংকর ব্যবহার করবে যা দিয়ে জামারাতে নিক্ষেপ করা হয়।” আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করছিলেন, ঠিক যেভাবে মানুষ ছোট কংকর ছুঁড়ে মারে (আঙ্গুলের ফ্লিকে)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3540)