আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,



রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি যখন মক্কায় ছিলাম, তখন আমার ঘরের ছাদ খুলে দেওয়া হলো। অতঃপর জিবরাঈল (আঃ) অবতরণ করলেন এবং আমার বক্ষ উন্মুক্ত করলেন। এরপর তিনি তা যমযমের পানি দিয়ে ধৌত করলেন। তারপর তিনি প্রজ্ঞা ও ঈমান পরিপূর্ণ একটি স্বর্ণের পাত্র নিয়ে আসলেন এবং তা আমার বুকের মধ্যে ঢেলে দিলেন। অতঃপর তিনি আমার বুক বন্ধ করে দিলেন। এরপর তিনি আমার হাত ধরলেন এবং আমাকে নিয়ে আকাশের দিকে আরোহণ করলেন।



যখন আমরা (প্রথম) আকাশে পৌঁছলাম, তখন জিবরাঈল (আঃ) দুনিয়ার আকাশের রক্ষককে (ফেরেশতাকে) বললেন, ’খুলে দাও।’ রক্ষক জিজ্ঞেস করলেন, ’কে?’ জিবরাঈল বললেন, ’আমি জিবরাঈল।’ তারা জিজ্ঞেস করলেন, ’আপনার সাথে আর কেউ আছে কি?’ তিনি বললেন, ’হ্যাঁ, আমার সাথে মুহাম্মাদ আছেন।’ রক্ষক জিজ্ঞেস করলেন, ’তাঁর কাছে কি (আপনাকে) পাঠানো হয়েছে?’ তিনি বললেন, ’হ্যাঁ।’ এরপর দরজা খুলে দেওয়া হলো।



যখন আমরা দুনিয়ার আকাশে উপরে উঠলাম, তখন দেখলাম একজন লোক বসে আছেন, তাঁর ডানে কিছু কালো আকৃতি এবং বামেও কিছু কালো আকৃতি। যখন তিনি বাম দিকে তাকান, তখন কাঁদেন। তিনি (আমাকে দেখে) বললেন, ’স্বাগতম হে নেক নবী এবং নেক সন্তান!’ আমি জিজ্ঞেস করলাম, ’হে জিবরাঈল, ইনি কে?’ তিনি বললেন, ’ইনি আদম (আঃ)। তাঁর ডানে ও বামে যে কালো আকৃতিগুলো রয়েছে, এরা হলো তাঁর সন্তানদের আত্মা। ডান দিকের লোকেরা হলো জান্নাতের অধিবাসী, আর বাম দিকের কালো আকৃতিগুলো হলো জাহান্নামের অধিবাসী। তাই যখন তিনি ডান দিকে তাকান, তখন হাসেন, আর যখন বাম দিকে তাকান, তখন কাঁদেন।



এরপর জিবরাঈল আমাকে নিয়ে দ্বিতীয় আকাশের দিকে আরোহণ করলেন এবং তার রক্ষককে বললেন, ’খুলে দাও।’ দ্বিতীয় আকাশের রক্ষকও দুনিয়ার আকাশের রক্ষকের মতোই কথা বললেন এবং দরজা খুলে দেওয়া হলো।" আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: "(নবীজী) উল্লেখ করলেন যে, তিনি বিভিন্ন আকাশে আদম, ইদরীস, মূসা, ঈসা ও ইব্রাহীম (আলাইহিমুস সালাম)-কে দেখতে পান। যদিও তাদের স্থানগুলো কেমন ছিল তা তিনি নিশ্চিত করে বলতে পারেননি, তবে তিনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি আদম (আঃ)-কে প্রথম আকাশে এবং ইব্রাহীম (আঃ)-কে ষষ্ঠ আকাশে দেখতে পেয়েছিলেন।"



যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও জিবরাঈল (আঃ) ইদরীস (আঃ)-এর পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন, তখন তিনি বললেন, ’স্বাগতম হে নেক নবী এবং নেক ভাই!’ (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, "এরপর আমি চলতে থাকলাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম, ’ইনি কে?’ জিবরাঈল বললেন, ’ইনি ইদরীস (আঃ)।’ তারপর আমি মূসা (আঃ)-এর পাশ দিয়ে গেলাম। তিনিও বললেন, ’স্বাগতম হে নেক নবী এবং নেক ভাই!’ আমি জিজ্ঞেস করলাম, ’ইনি কে?’ তিনি বললেন, ’ইনি মূসা (আঃ)।’ এরপর আমি ঈসা (আঃ)-এর পাশ দিয়ে গেলাম। তিনিও বললেন, ’স্বাগতম হে নেক নবী এবং নেক ভাই!’ আমি জিজ্ঞেস করলাম, ’ইনি কে?’ তিনি বললেন, ’ইনি ঈসা (আঃ)।’ এরপর আমি ইব্রাহীম (আঃ)-এর পাশ দিয়ে গেলাম। তিনি বললেন, ’স্বাগতম হে নেক নবী এবং নেক সন্তান!’ আমি জিজ্ঞেস করলাম, ’ইনি কে?’ তিনি বললেন, ’ইনি ইব্রাহীম (আঃ)।’"



ইবন শিহাব (রহ.) বলেন: আমাকে ইবন হাযম সংবাদ দিয়েছেন, ইবন আব্বাস ও আবু হাব্বাহ আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উভয়ে বলতেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এরপর আমাকে নিয়ে আরও উপরে আরোহণ করা হলো, যতক্ষণ না আমি এমন এক স্থানে পৌঁছলাম, যেখানে আমি কলমগুলোর খসখস শব্দ শুনতে পাচ্ছিলাম।"



ইবন হাযম ও আনাস ইবন মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তখন আল্লাহ তাআলা আমার উম্মতের ওপর পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাত (নামাজ) ফরয করলেন।"



(রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: "আমি (এই ফরযের বিধান) নিয়ে ফিরে আসছিলাম, পথিমধ্যে মূসা (আঃ)-এর পাশ দিয়ে অতিক্রম করলাম। মূসা (আঃ) জিজ্ঞেস করলেন, ’আপনার প্রতিপালক আপনার উম্মতের ওপর কী ফরয করেছেন?’ আমি বললাম, ’তাদের ওপর পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাত ফরয করেছেন।’ মূসা (আঃ) আমাকে বললেন, ’আপনার রবের কাছে ফিরে যান। কারণ আপনার উম্মত এটা পালনে সক্ষম হবে না।’ আমি আমার রবের কাছে ফিরে গেলাম, ফলে তিনি তার অর্ধেক হ্রাস করে দিলেন। আমি আবার মূসা (আঃ)-এর কাছে ফিরে এসে তাঁকে জানালাম। তিনি বললেন, ’আপনার রবের কাছে ফিরে যান। কারণ আপনার উম্মত এটা পালনে সক্ষম হবে না।’ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমি আমার রবের কাছে আবার ফিরে গেলাম। আল্লাহ বললেন, ’এগুলো সংখ্যায় পাঁচ, কিন্তু সওয়াবের দিক থেকে পঞ্চাশ। আমার নিকট কোনো কথা রদবদল হয় না।’ আমি মূসা (আঃ)-এর কাছে ফিরে এলাম। তিনি আবার বললেন, ’আপনার রবের কাছে ফিরে যান।’ আমি বললাম, ’আমি আমার রবের কাছে বারবার চাইতে লজ্জাবোধ করছি।’



এরপর তিনি আমাকে নিয়ে চললেন, অবশেষে আমরা ’সিদরাতুল মুনতাহা’র কাছে পৌঁছলাম। এটিকে এমন এমন রঙ আবৃত করে রেখেছিল যা কী, তা আমি জানি না। এরপর আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হলো। দেখলাম, সেখানে মোতির গম্বুজ রয়েছে এবং তার মাটি হলো কস্তুরী (মিশক)।"