3512 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، نا مُسَدَّدٌ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ، إِلَى: وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ، زَادَ حَفْصٌ: وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَتَمَّهَا، زَادَ أَبُو مُعَاوِيَةَ: ثُمَّ تَفَرَّقَتْ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ
قَالَ الْأَعْمَشُ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، عَنْ أَشْيَاخِهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ « صَلَّى أَرْبَعًا» فَقِيلَ لَهُ: عِبْتَ عَلَى عُثْمَانَ، ثُمَّ صَلَّيْتَ أَرْبَعًا، قَالَ: «الْخِلَافُ شَرٌّ»
قَالَ الْأَعْمَشُ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، عَنْ أَشْيَاخِهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ « صَلَّى أَرْبَعًا» فَقِيلَ لَهُ: عِبْتَ عَلَى عُثْمَانَ، ثُمَّ صَلَّيْتَ أَرْبَعًا، قَالَ: «الْخِلَافُ شَرٌّ»
আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত একটি অনুরূপ (পূর্ববর্তী) বর্ণনায় বলা হয়েছে: তিনি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথেও দুই রাকাত (কসর) সালাত আদায় করতেন। হাফস (রাহিমাহুল্লাহ) অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: এবং উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর খেলাফতের প্রথম দিকেও তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন, এরপর উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা পূর্ণ (চার রাকাত) করে দিলেন। আবূ মু’আবিয়া (রাহিমাহুল্লাহ) অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: এরপর (এ বিষয়ে) মতভেদ সৃষ্টি হলো, এবং পূর্বোক্তের মতোই বর্ণনা করা হলো।
আল-আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: মু’আবিয়া ইবনু কুররা (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁর শায়খদের সূত্রে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, নিশ্চয়ই আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (সফরে) চার রাকাত সালাত আদায় করলেন। তখন তাঁকে বলা হলো: আপনি তো উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সমালোচনা করেছিলেন (যে তিনি কেন চার রাকাত পড়লেন), অথচ আপনি নিজেও চার রাকাত সালাত আদায় করলেন? তিনি বললেন: ‘মতভেদ (বা বিভেদ সৃষ্টি করা) হচ্ছে মন্দ কাজ।’
আল-আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: মু’আবিয়া ইবনু কুররা (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁর শায়খদের সূত্রে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, নিশ্চয়ই আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (সফরে) চার রাকাত সালাত আদায় করলেন। তখন তাঁকে বলা হলো: আপনি তো উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সমালোচনা করেছিলেন (যে তিনি কেন চার রাকাত পড়লেন), অথচ আপনি নিজেও চার রাকাত সালাত আদায় করলেন? তিনি বললেন: ‘মতভেদ (বা বিভেদ সৃষ্টি করা) হচ্ছে মন্দ কাজ।’
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3512)