3500 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ الطَّرَسُوسِيُّ، نا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، نا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، وَسَلَمَةِ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ: «صَلَّى بِنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ» ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ فَعَلَ فِي هَذَا الْمَكَانِ، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: «هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ فِي هَذَا الْمَكَانِ» يَعْنِي بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ، كَذَا رَوَاهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ
ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
(হাকাম ও সালামাহ ইবনু কুহাইল বলেন) সাঈদ ইবনু জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) মুযদালিফায় (জমা’/জম’-এর স্থানে) আমাদের নিয়ে মাগরিবের সালাত তিন রাকাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি দাঁড়ালেন এবং ইশার সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি (সাঈদ ইবনু জুবাইর) বললেন: আমি ইবনু উমারকে এই স্থানে এভাবেই করতে দেখেছি। আর ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই স্থানে এভাবেই করতে দেখেছি। অর্থাৎ, উভয় সালাত একটি মাত্র ইকামত দ্বারা (আদায় করা হয়েছিল)।
(হাকাম ও সালামাহ ইবনু কুহাইল বলেন) সাঈদ ইবনু জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) মুযদালিফায় (জমা’/জম’-এর স্থানে) আমাদের নিয়ে মাগরিবের সালাত তিন রাকাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি দাঁড়ালেন এবং ইশার সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি (সাঈদ ইবনু জুবাইর) বললেন: আমি ইবনু উমারকে এই স্থানে এভাবেই করতে দেখেছি। আর ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই স্থানে এভাবেই করতে দেখেছি। অর্থাৎ, উভয় সালাত একটি মাত্র ইকামত দ্বারা (আদায় করা হয়েছিল)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3500)