3491 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الْمُنَادِي، نَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ،، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: « أَفَاضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهُ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَاتٍ وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ، فَجَالَتْ نَاقَتُهُ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ لَا يُجَاوِزَانِ رَأْسَهُ أَوْ أُذُنَيْهِ، فَلَمْ يَزَلْ يَسِيرُ عَلَى هَيْئَتِهِ حَتَّى أَتَى جَمْعًا، وَأَفَاضَ مِنْ جَمْعٍ وَرِدْفُهُ الْفَضْلُ، فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ»
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:



নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন আরাফাত থেকে (মুযদালিফার দিকে) রওয়ানা হন, তখন তাঁর পিছনে উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরোহী ছিলেন। তাঁর উটনি ধীর গতিতে চলছিল এবং তিনি তাঁর উভয় হাত এমনভাবে উঠিয়ে রেখেছিলেন যে, তা তাঁর মাথা বা কান অতিক্রম করছিল না। তিনি মুযদালিফায় পৌঁছা পর্যন্ত এভাবেই পথ চলতে থাকেন। অতঃপর তিনি মুযদালিফা থেকে রওয়ানা হলেন, তখন তাঁর পিছনে ফাদল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরোহী ছিলেন। তিনি জামরাতুল আকাবায় কঙ্কর নিক্ষেপ করা পর্যন্ত তালবিয়াহ পাঠ করতে থাকেন।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3491)