3475 - رَوَاهُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، «وَكَانَتْ الْعَرَبُ يَدْفَعُ بِهِمْ أَبُو سَيَّارَةَ عَلَى حِمَارٍ عَرِيٍّ، فَلَمَّا أَجَازَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ بِالْمَشْعَرِ الْحَرَامِ لَمْ تَشُكَّ قُرَيْشٌ أَنَّهُ سَيَقْتَصِرُ عَلَيْهِ وَيَكُونُ مَنْزِلَهُ، ثُمَّ فَأَجَازَ وَلَمْ يَعْرِضْ لَهُ حَتَّى أَتَى عَرَفَاتٍ فَنَزَلَ»
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
আরবের লোকেরা আবূ সায়্যারাকে অনুসরণ করত। তিনি একটি খালি গাধার পিঠে চড়ে (তাদেরকে আগে আগে) নিয়ে যেতেন। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুযদালিফাহ থেকে আল-মাশ’আরুল হারাম পার হচ্ছিলেন, তখন কুরাইশরা এতে কোনো সন্দেহ করেনি যে, তিনি সেখানেই সংক্ষিপ্ত বিরতি নেবেন এবং সেটাকেই তাঁর অবস্থানস্থল বানাবেন। অতঃপর তিনি (সেখান থেকে) অতিক্রম করলেন এবং তাতে কোনো মনোযোগ দিলেন না, যতক্ষণ না তিনি আরাফাতে এসে পৌঁছালেন এবং সেখানে অবস্থান গ্রহণ করলেন।
আরবের লোকেরা আবূ সায়্যারাকে অনুসরণ করত। তিনি একটি খালি গাধার পিঠে চড়ে (তাদেরকে আগে আগে) নিয়ে যেতেন। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুযদালিফাহ থেকে আল-মাশ’আরুল হারাম পার হচ্ছিলেন, তখন কুরাইশরা এতে কোনো সন্দেহ করেনি যে, তিনি সেখানেই সংক্ষিপ্ত বিরতি নেবেন এবং সেটাকেই তাঁর অবস্থানস্থল বানাবেন। অতঃপর তিনি (সেখান থেকে) অতিক্রম করলেন এবং তাতে কোনো মনোযোগ দিলেন না, যতক্ষণ না তিনি আরাফাতে এসে পৌঁছালেন এবং সেখানে অবস্থান গ্রহণ করলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3475)