335 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ: ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ؟ قَالَ: {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} [المدثر: 1] فَقُلْتُ: أَوِ {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ} [العلق: 1] فَقَالَ: سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} [المدثر: 1] فَقُلْتُ: أَوِ {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ} [العلق: 1] فَقَالَ: أُحَدِّثُكُمْ بِمَا حَدَّثَنَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: « جَاوَرْتُ بِحِرَاءَ شَهْرًا فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي نَزَلْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ بَطْنَ الْوَادِي» ، قَالَ: " فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ أَمَامِي وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي، فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا هُوَ عَلَى الْكُرْسِيِّ فِي الْهَوَاءِ، فَأَخَذَتْنِي رَجْفَةٌ شَدِيدَةٌ، فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَأَمَرْتُهُمْ فَدَثَّرُونِي وَصَبُّوا عَلَيَّ الْمَاءَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيَّ {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ} [المدثر: 2] "
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
(ইয়াহইয়া বলেন,) আমি আবূ সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমানকে জিজ্ঞাসা করলাম, কুরআনের কোন্ অংশটি সর্বপ্রথম নাযিল হয়েছিল? তিনি বললেন, "يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ" (হে বস্ত্রাচ্ছাদিত!)। আমি বললাম, "اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ" (পড়ুন আপনার রবের নামে)?
তিনি (আবূ সালামাহ) বললেন, আমি এ বিষয়ে জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করেছিলাম। তিনিও বলেছিলেন, "يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ"। আমি (পুনরায়) বললাম, "اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ"?
তিনি (জাবির রাঃ) বললেন, আমি তোমাদেরকে এমন বিষয় বলবো যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। তিনি (রাসূল সাঃ) বলেছেন: "আমি হেরা গুহায় এক মাস ই’তিকাফে ছিলাম। যখন আমার ই’তিকাফ পূর্ণ হলো, আমি (গুহা থেকে) নিচে নামলাম এবং উপত্যকার মধ্যভাগ দিয়ে চলতে লাগলাম।"
তিনি (নবী সাঃ) বলেন, "তখন আমাকে ডাকা হলো। আমি সামনে, পেছনে, ডানে এবং বামে তাকালাম, কিন্তু কাউকে দেখতে পেলাম না। এরপর আমি আকাশের দিকে তাকালাম, তখন তিনি (ফেরেশতা) শূন্যে কুরসীর (সিংহাসন) উপর উপবিষ্ট ছিলেন। এতে আমি ভীষণভাবে প্রকম্পিত হলাম।"
"অতঃপর আমি খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এলাম এবং তাঁদেরকে বললাম, তাঁরা যেন আমাকে বস্ত্রাবৃত করে দেন এবং আমার উপর পানি ঢেলে দেন। এরপর আল্লাহ তাআলা আমার উপর নাযিল করলেন: ’يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ (হে বস্ত্রাচ্ছাদিত!), قُمْ فَأَنْذِرْ (উঠুন এবং সতর্ক করুন!), وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ (আর আপনার রবের শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা করুন), وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ (আর আপনার পোশাককে পবিত্র রাখুন)।’" [সূরা আল-মুদ্দাসসির: ১-৪]
(ইয়াহইয়া বলেন,) আমি আবূ সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমানকে জিজ্ঞাসা করলাম, কুরআনের কোন্ অংশটি সর্বপ্রথম নাযিল হয়েছিল? তিনি বললেন, "يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ" (হে বস্ত্রাচ্ছাদিত!)। আমি বললাম, "اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ" (পড়ুন আপনার রবের নামে)?
তিনি (আবূ সালামাহ) বললেন, আমি এ বিষয়ে জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করেছিলাম। তিনিও বলেছিলেন, "يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ"। আমি (পুনরায়) বললাম, "اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ"?
তিনি (জাবির রাঃ) বললেন, আমি তোমাদেরকে এমন বিষয় বলবো যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। তিনি (রাসূল সাঃ) বলেছেন: "আমি হেরা গুহায় এক মাস ই’তিকাফে ছিলাম। যখন আমার ই’তিকাফ পূর্ণ হলো, আমি (গুহা থেকে) নিচে নামলাম এবং উপত্যকার মধ্যভাগ দিয়ে চলতে লাগলাম।"
তিনি (নবী সাঃ) বলেন, "তখন আমাকে ডাকা হলো। আমি সামনে, পেছনে, ডানে এবং বামে তাকালাম, কিন্তু কাউকে দেখতে পেলাম না। এরপর আমি আকাশের দিকে তাকালাম, তখন তিনি (ফেরেশতা) শূন্যে কুরসীর (সিংহাসন) উপর উপবিষ্ট ছিলেন। এতে আমি ভীষণভাবে প্রকম্পিত হলাম।"
"অতঃপর আমি খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এলাম এবং তাঁদেরকে বললাম, তাঁরা যেন আমাকে বস্ত্রাবৃত করে দেন এবং আমার উপর পানি ঢেলে দেন। এরপর আল্লাহ তাআলা আমার উপর নাযিল করলেন: ’يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ (হে বস্ত্রাচ্ছাদিত!), قُمْ فَأَنْذِرْ (উঠুন এবং সতর্ক করুন!), وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ (আর আপনার রবের শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা করুন), وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ (আর আপনার পোশাককে পবিত্র রাখুন)।’" [সূরা আল-মুদ্দাসসির: ১-৪]
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (335)