3296 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، نَا حَجَّاجٌ، نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي -[323]- عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ: « تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ، وَأَهْدَى فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ، ثُمَّ لَمْ يَحِلَّ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى قَضَى حَجَّهُ، وَنَحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ، وَأَفَاضَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ، ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ، وَفَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَهْدَى فَسَاقَ الْهَدْيَ مِنَ النَّاسِ»
بَابُ بَيَانِ إِتْيَانِ النِّسَاءِ فِي أَيَّامِ مِنًى
بَابُ بَيَانِ إِتْيَانِ النِّسَاءِ فِي أَيَّامِ مِنًى
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিদায় হজের সময় হজ পর্যন্ত উমরাহ দ্বারা তামাত্তু’ (উপভোগ) করেছিলেন এবং কুরবানির পশু সঙ্গে নিয়ে গিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁর হজ সম্পন্ন না করা পর্যন্ত ইহরামের কারণে যা কিছু তাঁর জন্য হারাম হয়েছিল, তা থেকে হালাল হননি। আর তিনি কুরবানির দিন তাঁর হাদঈ (কুরবানির পশু) জবাই করেন এবং (তাওয়াফে ইফাদা করতে) বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করেন। এরপর ইহরামের কারণে যা কিছু তাঁর জন্য হারাম হয়েছিল, সেই সব কিছু থেকে তিনি হালাল হন। আর মানুষের মধ্যে যারা কুরবানির পশু সঙ্গে নিয়ে গিয়েছিল, তারাও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যা করেছিলেন, ঠিক তেমনই করেছিল।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3296)