3269 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنَا رَوْحٌ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، نَا مَكِّيٌّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ، سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ: اشْتَرَكْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ؛ كُلُّ سَبْعَةٍ فِي بَدَنَةٍ، فَقَالَ لَهُ إِنْسَانٌ: أَرَأَيْتَ الْبَقَرَةَ يَشْتَرِكُ فِيهَا مَنْ يَشْتَرِكُ فِي الْجَزُورِ؟ قَالَ: «مَا هِيَ إِلَّا مِنَ الْبُدْنِ» وَخَصَّ جَابِرٌ الْحُدَيْبِيَةَ وَقَالَ: اشْتَرَكْنَا كُلُّ سَبْعَةٍ فِي بَدَنَةٍ، وَنَحَرْنَا سَبْعِينَ بَدَنَةً يَوْمَئِذٍ
জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে হজ ও উমরার (কুরবানির) ক্ষেত্রে অংশ গ্রহণ করেছিলাম; প্রতি সাতজন মিলে একটি বড় পশুতে (বাদানা) অংশ নিতাম।
তখন এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: আপনার কী মত, গরুর ক্ষেত্রেও কি উটের মতো একই সংখ্যক লোক অংশ নিতে পারে?
তিনি (জাবের) বললেন: গরুও তো (কুরবানির) বড় পশুর (আল-বুদন) অন্তর্ভুক্ত।
আর জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিশেষভাবে হুদায়বিয়ার ঘটনার উল্লেখ করে বললেন: আমরা প্রত্যেকে সাতজন মিলে একটি বাদানা’তে অংশ নিয়েছিলাম এবং সেদিন আমরা সত্তরটি বাদানা যবেহ করেছিলাম।
তখন এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: আপনার কী মত, গরুর ক্ষেত্রেও কি উটের মতো একই সংখ্যক লোক অংশ নিতে পারে?
তিনি (জাবের) বললেন: গরুও তো (কুরবানির) বড় পশুর (আল-বুদন) অন্তর্ভুক্ত।
আর জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিশেষভাবে হুদায়বিয়ার ঘটনার উল্লেখ করে বললেন: আমরা প্রত্যেকে সাতজন মিলে একটি বাদানা’তে অংশ নিয়েছিলাম এবং সেদিন আমরা সত্তরটি বাদানা যবেহ করেছিলাম।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3269)