3264 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، نَا مَكِّيٌّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ أَنَّهُ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاقَ فِي حَجَّتِهِ هَدْيًا فَنَحَرَ مَا بَقِيَ، وَسَاقَ عَلِيٌّ هَدْيًا فَكَانَ جَمِيعُ ذَلِكَ مِائَةَ بَدَنَةٍ، ثُمَّ أَمَرَ مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ بِبَضْعَةٍ فَجُعِلَتْ فِي الْقُدُورِ فَطُبِخَتْ فَأَكَلَا مِنْ لَحْمِهَا وَشَرِبَا مِنْ مَرَقِهَا»
بَابُ بَيَانِ الْإِبَاحَةِ لِلْمُتَمَتِّعِ ذَبْحَ الْبَقَرَةِ وَالِاشْتِرَاكِ فِيهَا، وَأَنَّهَا كَافِيَةٌ عَنْ سَبْعَةٍ، وَأَنَّهَا مِنَ الْبُدْنِ وَهِيَ وَالْإِبِلُ سَوَاءٌ
بَابُ بَيَانِ الْإِبَاحَةِ لِلْمُتَمَتِّعِ ذَبْحَ الْبَقَرَةِ وَالِاشْتِرَاكِ فِيهَا، وَأَنَّهَا كَافِيَةٌ عَنْ سَبْعَةٍ، وَأَنَّهَا مِنَ الْبُدْنِ وَهِيَ وَالْإِبِلُ سَوَاءٌ
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর (বিদায়) হজ্জের সময় কুরবানির পশু (হাদী) সাথে নিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি (নিজের অংশের) যা বাকি ছিল তা নহর করেন, আর আলীও (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কিছু কুরবানির পশু সাথে এনেছিলেন। সব মিলিয়ে কুরবানির পশুর সংখ্যা ছিল একশত উট। অতঃপর তিনি প্রত্যেক উট থেকে এক টুকরো করে মাংস নেওয়ার নির্দেশ দিলেন, যা হাঁড়িতে রাখা হলো এবং রান্না করা হলো। অতঃপর তাঁরা দুইজন (রাসূলুল্লাহ ﷺ ও আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) সেই মাংস থেকে খেলেন এবং তার ঝোল পান করলেন।
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর (বিদায়) হজ্জের সময় কুরবানির পশু (হাদী) সাথে নিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি (নিজের অংশের) যা বাকি ছিল তা নহর করেন, আর আলীও (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কিছু কুরবানির পশু সাথে এনেছিলেন। সব মিলিয়ে কুরবানির পশুর সংখ্যা ছিল একশত উট। অতঃপর তিনি প্রত্যেক উট থেকে এক টুকরো করে মাংস নেওয়ার নির্দেশ দিলেন, যা হাঁড়িতে রাখা হলো এবং রান্না করা হলো। অতঃপর তাঁরা দুইজন (রাসূলুল্লাহ ﷺ ও আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) সেই মাংস থেকে খেলেন এবং তার ঝোল পান করলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3264)