323 - حَدَّثَنَا حَمْدَانُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: ثنا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: ثنا الْأَعْمَشُ، بِإِسْنَادِهِ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ قَالَ: " يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَدْرِي أَيْنَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ؟ بِمِثْلِهِ، حَتَّى تَسْجُدَ تَحْتَ الْعَرْشِ عِنْدَ رَبِّهَا فَتَسْتَأْذِنُ فَيُؤْذَنَ لَهَا، وَيُوشِكُ أَنَّ تَسْتَأْذِنُ فَلَا يُؤْذَنُ لَهَا حَتَّى تَسْتَشْفِعَ وَتَطْلُبَ فَإِذَا طَالَ عَلَيْهَا قِيلَ لَهَا: أَنِ اطْلُعِي مَكَانَكِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ {وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ} [يس: 38] لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ "
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
আমরা সূর্যাস্তের সময় মসজিদে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম। তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "হে আবু যর! তুমি কি জানো, সূর্য কোথায় অস্ত যায়?" (তিনি এর ব্যাখ্যায় বললেন:) "তা তার রবের কাছে আরশের নিচে সিজদা না করা পর্যন্ত চলতে থাকে। অতঃপর সে (পুনরায় উদিত হওয়ার জন্য) অনুমতি চায়, ফলে তাকে অনুমতি দেওয়া হয়। আর শীঘ্রই এমন সময় আসবে যখন সে অনুমতি চাইবে, কিন্তু তাকে অনুমতি দেওয়া হবে না। তাকে সুপারিশ করতে বলা হবে এবং (দীর্ঘ সময়) অপেক্ষা করতে বলা হবে। যখন তার অপেক্ষা দীর্ঘ হবে, তখন তাকে বলা হবে: তুমি যে স্থান থেকে অস্ত গিয়েছিলে, সেখান থেকেই উদিত হও। আর এটিই হলো আল্লাহ তাআলার বাণী: {আর সূর্য তার নির্দিষ্ট গন্তব্যের দিকে চলতে থাকে} [সূরা ইয়াসীন: ৩৮]। এটি পরাক্রমশালী, মহাজ্ঞানী আল্লাহরই নির্ধারণ।"
আমরা সূর্যাস্তের সময় মসজিদে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম। তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "হে আবু যর! তুমি কি জানো, সূর্য কোথায় অস্ত যায়?" (তিনি এর ব্যাখ্যায় বললেন:) "তা তার রবের কাছে আরশের নিচে সিজদা না করা পর্যন্ত চলতে থাকে। অতঃপর সে (পুনরায় উদিত হওয়ার জন্য) অনুমতি চায়, ফলে তাকে অনুমতি দেওয়া হয়। আর শীঘ্রই এমন সময় আসবে যখন সে অনুমতি চাইবে, কিন্তু তাকে অনুমতি দেওয়া হবে না। তাকে সুপারিশ করতে বলা হবে এবং (দীর্ঘ সময়) অপেক্ষা করতে বলা হবে। যখন তার অপেক্ষা দীর্ঘ হবে, তখন তাকে বলা হবে: তুমি যে স্থান থেকে অস্ত গিয়েছিলে, সেখান থেকেই উদিত হও। আর এটিই হলো আল্লাহ তাআলার বাণী: {আর সূর্য তার নির্দিষ্ট গন্তব্যের দিকে চলতে থাকে} [সূরা ইয়াসীন: ৩৮]। এটি পরাক্রমশালী, মহাজ্ঞানী আল্লাহরই নির্ধারণ।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (323)