3221 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ، نَا أَبُو الرَّبِيعِ، نَا هُشَيْمٌ، عَنْ شُعْبَةَ، بِنَحْوِهِ، وَفِي حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: فَقَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ» وَالْبَاقُونَ لَمْ يَذْكُرُوا
بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُبَيِّنِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَعْدَ مَا نَحَرَ بُدْنَهُ، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ السُّنَّةَ فِي نَحْرِ الْبَدَنَةِ أَنْ يَنْحَرَ صَاحِبُهَا بِيَدِهِ وَالْحَلَّاقُ يَنْتَظِرُهُ فَلَا يَشْتَغِلُ بِشَيْءٍ بَعْدَ نَحْرِهِ إِلَّا بِحَلْقِ الرَّأْسِ، وَعَلَى أَنَّ شُعُورَ الْمُسْلِمِينَ طَاهِرَةٌ مُبَاحٌ لِلْمُسْلِمِ إِمْسَاكُهَا، وَعَلَى أَنَّ السُّنَّةَ فِي الْحَلْقِ أَنْ يَبْدَءُوا بِالشِّقِّ الْأَيْمَنِ
بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُبَيِّنِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَعْدَ مَا نَحَرَ بُدْنَهُ، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ السُّنَّةَ فِي نَحْرِ الْبَدَنَةِ أَنْ يَنْحَرَ صَاحِبُهَا بِيَدِهِ وَالْحَلَّاقُ يَنْتَظِرُهُ فَلَا يَشْتَغِلُ بِشَيْءٍ بَعْدَ نَحْرِهِ إِلَّا بِحَلْقِ الرَّأْسِ، وَعَلَى أَنَّ شُعُورَ الْمُسْلِمِينَ طَاهِرَةٌ مُبَاحٌ لِلْمُسْلِمِ إِمْسَاكُهَا، وَعَلَى أَنَّ السُّنَّةَ فِي الْحَلْقِ أَنْ يَبْدَءُوا بِالشِّقِّ الْأَيْمَنِ
সাঈদ ইবনে আমের (রহ.) শু’বা (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: অতঃপর (কোরবানি করার সময়) তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: **“বিসমিল্লাহ, হে আল্লাহ, এটা আপনার পক্ষ থেকে এবং আপনারই জন্য।”** আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীরা (এই বাক্যটি) উল্লেখ করেননি।
**অধ্যায়:** এমন হাদীস উল্লেখ করা যা স্পষ্টভাবে বর্ণনা করে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিদায় হজের সময় তাঁর উট কোরবানি (নাহর) করার পর মাথা মুণ্ডন করেছিলেন।
এবং এই হাদীস প্রমাণ করে যে, উট কোরবানি করার সুন্নাহ হলো— এর মালিক যেন নিজ হাতে তা কোরবানি করেন। আর নাপিত তাঁর জন্য অপেক্ষা করবে। কোরবানি করার পর মাথা মুণ্ডন করা ছাড়া তিনি অন্য কোনো কাজে ব্যস্ত হবেন না।
আরও প্রমাণ করে যে, মুসলমানদের চুল পবিত্র এবং মুসলমানদের জন্য তা রাখা বৈধ।
এবং মাথা মুণ্ডন করার সুন্নাহ হলো ডান দিক থেকে শুরু করা।
**অধ্যায়:** এমন হাদীস উল্লেখ করা যা স্পষ্টভাবে বর্ণনা করে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিদায় হজের সময় তাঁর উট কোরবানি (নাহর) করার পর মাথা মুণ্ডন করেছিলেন।
এবং এই হাদীস প্রমাণ করে যে, উট কোরবানি করার সুন্নাহ হলো— এর মালিক যেন নিজ হাতে তা কোরবানি করেন। আর নাপিত তাঁর জন্য অপেক্ষা করবে। কোরবানি করার পর মাথা মুণ্ডন করা ছাড়া তিনি অন্য কোনো কাজে ব্যস্ত হবেন না।
আরও প্রমাণ করে যে, মুসলমানদের চুল পবিত্র এবং মুসলমানদের জন্য তা রাখা বৈধ।
এবং মাথা মুণ্ডন করার সুন্নাহ হলো ডান দিক থেকে শুরু করা।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3221)