3192 - حَدَّثَنَا أَبُو حُمَيْدٍ، نا حَجَّاجٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، نا، مَكِّيٌّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: وَأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،، أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَمْسِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَلَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ، فَلَمَّا قَدِمْنَا « أَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحِلُّوا، إِلَّا أَحَدًا كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ»
بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُوجِبِ عَلَى الْمُعْتَمِرِ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ وَالطَّوَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَتَقْصِيرَ الرَّأْسِ إِنْ أَرَادَ أَنْ يَحِلَّ، ثُمَّ يُهِلَّ بِالْحَجِّ، وَإِنَّ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ كَانَ عَلَيْهِ الْهَدْيُ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ، وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ
بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُوجِبِ عَلَى الْمُعْتَمِرِ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ وَالطَّوَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَتَقْصِيرَ الرَّأْسِ إِنْ أَرَادَ أَنْ يَحِلَّ، ثُمَّ يُهِلَّ بِالْحَجِّ، وَإِنَّ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ كَانَ عَلَيْهِ الْهَدْيُ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ، وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যিলকদ মাসের পাঁচ রাত বাকি থাকতে (মদীনা থেকে) বের হন। আমাদের ধারণা কেবল হজ্জ করারই ছিল। যখন আমরা (মক্কায়) পৌঁছালাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদেরকে ইহরাম খুলে ফেলার (হালাল হওয়ার) নির্দেশ দিলেন, তবে যার সাথে হাদী (কুরবানীর পশু) ছিল সে ব্যতীত।
[অধ্যায়/ব্যাখ্যা] ঐসব বর্ণনার আলোচনা যা ওমরাহকারী ব্যক্তির উপর বাইতুল্লাহর তাওয়াফ, সাফা ও মারওয়ার মাঝে তাওয়াফ (সাঈ) করা এবং হালাল হতে চাইলে মাথা ছোট করা ওয়াজিব করে দেয়। অতঃপর সে হজ্জের ইহরাম বাঁধবে। আর যে ব্যক্তি এমনটি করবে, তার উপর হাদী (কুরবানী) দেওয়া ওয়াজিব হবে। যদি সে (কুরবানী দেওয়ার সামর্থ্য) না পায়, তবে হজ্জের সময় তিন দিন রোযা রাখবে এবং যখন সে তার পরিবারের নিকট ফিরে যাবে, তখন সাত দিন রোযা রাখবে।
[অধ্যায়/ব্যাখ্যা] ঐসব বর্ণনার আলোচনা যা ওমরাহকারী ব্যক্তির উপর বাইতুল্লাহর তাওয়াফ, সাফা ও মারওয়ার মাঝে তাওয়াফ (সাঈ) করা এবং হালাল হতে চাইলে মাথা ছোট করা ওয়াজিব করে দেয়। অতঃপর সে হজ্জের ইহরাম বাঁধবে। আর যে ব্যক্তি এমনটি করবে, তার উপর হাদী (কুরবানী) দেওয়া ওয়াজিব হবে। যদি সে (কুরবানী দেওয়ার সামর্থ্য) না পায়, তবে হজ্জের সময় তিন দিন রোযা রাখবে এবং যখন সে তার পরিবারের নিকট ফিরে যাবে, তখন সাত দিন রোযা রাখবে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3192)