317 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَعَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ قَالُوا: ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» . قَالَ: " فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ فَيَقُولُ أَمِيرُهُمْ: تَعَالَى صَلِّ لَنَا، فَيَقُولُ: لَا إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ أُمَرَاءَ لِتَكْرِمَةِ اللَّهِ هَذِهِ الْأُمَّةِ " حَدَّثَنِي مُضَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَّانِيُّ قَالَ: قَرَأْنَا عَلَى مَعْقِلٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"আমার উম্মতের মধ্যে একটি দল সর্বদা সত্যের উপর যুদ্ধরত থেকে কিয়ামত পর্যন্ত বিজয়ী থাকবে।"
তিনি (জাবির) বলেন: "তখন মারইয়ামের পুত্র ঈসা (আঃ) অবতরণ করবেন। তাদের (ঐ মুজাহিদ দলের) নেতা তাঁকে বলবেন: ‘আসুন, আপনি আমাদের জন্য সালাতের ইমামতি করুন।’ তিনি (ঈসা আঃ) বলবেন: ‘না। তোমাদের কতিপয় কতিপয়ের উপর নেতা (অর্থাৎ ইমাম) হবে, কারণ আল্লাহ তা’আলা এই উম্মতকে এই বিশেষ মর্যাদা দান করেছেন।"
"আমার উম্মতের মধ্যে একটি দল সর্বদা সত্যের উপর যুদ্ধরত থেকে কিয়ামত পর্যন্ত বিজয়ী থাকবে।"
তিনি (জাবির) বলেন: "তখন মারইয়ামের পুত্র ঈসা (আঃ) অবতরণ করবেন। তাদের (ঐ মুজাহিদ দলের) নেতা তাঁকে বলবেন: ‘আসুন, আপনি আমাদের জন্য সালাতের ইমামতি করুন।’ তিনি (ঈসা আঃ) বলবেন: ‘না। তোমাদের কতিপয় কতিপয়ের উপর নেতা (অর্থাৎ ইমাম) হবে, কারণ আল্লাহ তা’আলা এই উম্মতকে এই বিশেষ মর্যাদা দান করেছেন।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (317)