3153 - وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، نَا أَبُو عُبَيْدٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، بِمِثْلِهِ، قَالَ الصَّغَانِيُّ -[283]-: هُوَ الصَّحِيحُ يَعْنِي سَعِيدَ بْنَ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ ذَكَرَ مِثْلَهُ، وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، أَنَا رَوْحٌ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ كَذَا، قَالَ رَوْحٌ: عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَخْبَرَهُ، فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ سَوَاءً
بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُوجِبِ قَضَاءَ النَّذْرِ بِالْحَجِّ عَنِ النَّاذِرِ إِذَا مَاتَ وَلَمْ يَفِ بِهِ أَوْصَى بِذَلِكَ أَمْ لَا، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْحَجَّ الْوَاجِبَ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ أَمَرَ بِهِ الْمَيِّتُ أَمْ لَا يَقْضِي عَنْهُ وَلِيُّهُ
بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُوجِبِ قَضَاءَ النَّذْرِ بِالْحَجِّ عَنِ النَّاذِرِ إِذَا مَاتَ وَلَمْ يَفِ بِهِ أَوْصَى بِذَلِكَ أَمْ لَا، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْحَجَّ الْوَاجِبَ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ أَمَرَ بِهِ الْمَيِّتُ أَمْ لَا يَقْضِي عَنْهُ وَلِيُّهُ
আমাদের কাছে সাগানী বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু উবাইদ থেকে, তিনি হাজ্জাজ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। সাগানী বলেন: এটিই সহীহ—অর্থাৎ সাঈদ ইবনে আবি আইয়্যুব। আমাদের কাছে দাবারী বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুর রাযযাক থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে আবি আইয়্যুব আমাকে তাঁর ইসনাদসহ একই বিষয় জানিয়েছেন। আর আমাদের কাছে সাগানী বর্ণনা করেছেন, তিনি রওহ থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আইয়্যুব আমাকে এভাবে জানিয়েছেন। রওহ বলেন: ইয়াযিদ ইবনে আবি হাবীব তাঁকে এ ব্যাপারে জানিয়েছেন। এরপর তিনি হুবহু অনুরূপ হাদীস উল্লেখ করেছেন।
**পরিচ্ছেদ:** সেই হাদীসটির উল্লেখ যা এই মর্মে ওয়াজিব (আবশ্যক) করে যে, যদি কোনো মান্নতকারী (নাযির) হজ্জের মান্নত করার পর তা পূরণ না করেই মারা যায়, তবে তার পক্ষ থেকে হজ্জ আদায় করা আবশ্যক— সে এর জন্য অসিয়ত করুক বা না করুক। এবং এই মর্মে প্রমাণ যে, মৃত ব্যক্তির উপর যে ফরয হজ্জ (আদায় করা বাকি ছিল), তা তার সমুদয় সম্পদ থেকে পরিশোধ করা হবে, সে এর অসিয়ত করুক বা না করুক, তার অভিভাবক (ওয়ালি) তা তার পক্ষ থেকে আদায় করবেন।
**পরিচ্ছেদ:** সেই হাদীসটির উল্লেখ যা এই মর্মে ওয়াজিব (আবশ্যক) করে যে, যদি কোনো মান্নতকারী (নাযির) হজ্জের মান্নত করার পর তা পূরণ না করেই মারা যায়, তবে তার পক্ষ থেকে হজ্জ আদায় করা আবশ্যক— সে এর জন্য অসিয়ত করুক বা না করুক। এবং এই মর্মে প্রমাণ যে, মৃত ব্যক্তির উপর যে ফরয হজ্জ (আদায় করা বাকি ছিল), তা তার সমুদয় সম্পদ থেকে পরিশোধ করা হবে, সে এর অসিয়ত করুক বা না করুক, তার অভিভাবক (ওয়ালি) তা তার পক্ষ থেকে আদায় করবেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3153)